Vitalik Buterin：权益证明信标链下周二北京时间晚上8点推出

大家好！非常感谢BSN全球科技创新峰会给我机会发表演讲，在这里我想给大家快速更新一些关于以太坊2.0的信息：以太坊2.0的新增点，未来的发展方向，以及如何与区块链用户相关，尤其是一些用BSN搭建项目的以太坊企业用户。 

首先，跟大家分享一个令人兴奋的里程碑：以太坊2.0权益证明链。这是以太坊2.0努力的第一阶段，已经达到了其存款的目标。这意味着，这段代码为以太坊2.0的权益证明链完全准备好了，而且它已经准备了一段时间。实际上，推出链需要很多人的努力——成为验证者，作为这个权益证明系统的一部分，约520,000以太币存入系统。前两天，我们已经达到了这个目标，现在，我们已经远远超过了目标值，大约有74万个以太币ETH可以作为验证者参与在这个新的权益证明网络中。 这意味着权益证明信标链已经准备好了，它将在下周二中国时间晚上8点推出，大家做好准备并期待以太坊2.0的第一阶段吧！ 

以太坊2.0是一个庞大的项目，我们多年来一直在为之努力着。现在，这个项目终于变成了现实。随着这个权益证明网络下周早期的登陆，以太坊 2.0会展示它带来的益处。首先，是权益证明的共识效率更高和减少能源消耗。与其说是共识要求，不如说是矿工需要24/7运行并不断地消耗大量电力的电脑。权益证明更节能，减少了很多浪费，它用更少的资源来提供同样的安全水平。其次，是更快地达成共识，即需要等交易确认的时间更少。在以太坊 2.0中，保证在12至18分钟内完成交易，你会得到一个非常强大的安全保证。但即使过了大约12秒，你就可以得到一个强保证的初步确认，这都是更高层次的安全。在以太坊中，一次确认需要12秒左右，而对于一个非常高的安全级别，你可能需要等待更多的时间。第三，是更高的扩展性。以太坊 2.0中的一个重要技术叫做分片（sharding），分片可以减少很多交易费用，提高很多扩展性。如果将分片与二层技术结合在一起的话，有可能让我们每秒处理多达10万笔的交易。最后，现有的以太坊应用继续工作。如果你有一个以太坊应用，过渡到以太坊 2.0不会破坏你的应用，它将继续像今天这样工作。

接下来，为大家介绍的是扩展性的路径。今天现有的以太坊链可以每秒处理约15至45个交易，用一种叫做rollups的扩展技术。这种技术在某种程度上已经在主网上运行了。一些开展的项目也很快会启动，比如：Loopring立足上海和同步作为另一支主力队伍的ZK-Sync，以及其他一些看好以太坊的团队。rollups是一种可扩展性技术，可以提高扩展性，至每秒约1000至4000笔交易。目前，基本都可以进行简单的支付了，但更复杂的，如在智能合约上的应用，尚需时日以实现。最后，如果你把rollups和分片结合在一起的话，rollups已经基本准备好了，但分片将需要更多的时间，才能将二者结合在一起。到时，你可以得到高达25000至100000交易/秒，这将给企业用户提供了一个更高的规模和可扩展性水平，这是一个有力的保证。 如果你现在开始构建一个应用程序，即使到了几百万、几千万的用户量

或从长远来看，甚至亿万用户，仍会有空间让该应用程序继续运行。而这些数字只适用于今天的技术，随着计算机功能的不断强大，以太坊将变得更加高效。随着时间的推移，我预计这个数字还会增加。

很长一段时间以来，我认为企业会用私有链的原因之一是公链的可扩展性非常差。而以太坊 2.0公链将有非常好的扩展性，可以把Eth2看成是一个运行应用程序的温床。随着时间的推移，它将变得越来越重要。任何形式的整合工作，可以借助BSN或其他任何人得以实现这一目标，所以可扩展性是非常重要的

接下来，我将介绍隐私保护。隐私是很多企业应用的大问题，为此，大家在密码学方面做了很多工作，例如：用零知识证明、ZKSnarks、Aztech等。去年公布的安永项目，在隐私保护应用上做了很多工作，在不牺牲私人数据的保密性的前提下，从区块链所提供的安全性中获益。

信标链，这条以太坊 2.0权益证明链下周将启动，预期能够达到分片。而在明年年中的初期，很可能是信标链的第一次重大升级——轻客户支持。这是一个相当简单的升级，所以很可能很快就会发生。同时，我们对现有的以太坊区块链进行更多的改进，如：无状态客户端支持 ，加密运算，更高效的数据结构，二叉树，加速燃料池协议等，很多用以改善现有的以太坊用户体验的事正在进行中。然后，是进行分片扩展，并同时开展结合以太坊 2.0的工作。和现有的以太坊链，从而使现有的以太坊链，和新的权益证明链结合在一起成为一个系统，共同运行权益证明链。

整体来说，这些都是升级。这将使以太坊链的效率大大提高，而且它们将使应用具有更高的可扩展性和更低的成本。如果你正在构建一个预计最终拥有数百万用户的应用程序，在现有的以太坊 1.0链上，可能没有足够的空间，但在以太坊 2.0链上，绝对会有足够的空间。因此，你可以开始建立，然后有信心你会有一个方法来充分利用以太坊 2.0链的功能。权益证明也将提供一个更稳定的和更高效的共识层，给予交易安全更有力的保障，这也会和许多其他的改进同时发生。因此，如果你正在构建应用程序，我们鼓励你了解所有这些升级，并且还可以学习rollup和一些二层的扩展技术。同时，在以太坊生态系统中正在进行的工作，并了解该技术如何适合你的应用。如果你只是一个爱好者，也欢迎欢迎你以验证者的身份参与到信标链中来。

继续观察，继续参与，希望大家能享受以太坊生态系统。我们将在未来两到三年内持续且快速的完善。谢谢大家！