机构投资者在华尔街首次进行比特币期货实物交易

暴走时评：两家机构投资者交易员在CME的比特币期货市场交易了等量的“实物”资产，完成了首次比特币期货的实物交易（EFP），比特币本周向成为主流金融工具迈出了重要一步。华尔街交易员使用EFP对期货进行对冲并使其对特定资产的风险分散。他们还可以为公司提供杠杆、资本、税收和流动性福利。EFP交易通常在经纪人的协助下进行外汇谈判，然后报告交易所进行结算。EFP交易等机构解决方案将“继续减少加密货币市场与传统市场的冲突”。

翻译：Miracle Zhang

由于两家机构投资者完成了首次比特币期货的实物交易（EFP），比特币本周向成为主流金融工具迈出了重要一步。

由期货交易注册商ED＆F Man Capital Markets和机构级加密货币交易所itBit推动的CME EFP比特币交易中，两家机构交易员在CME的比特币期货市场交易了等量的“实物”资产。

华尔街交易员使用EFP对期货进行对冲并使其对特定资产的风险分散。他们还可以为公司提供杠杆、资本、税收和流动性福利。EFP交易通常在经纪人的协助下进行外汇谈判，然后报告交易所进行结算。

虽然在商品交易中很常见，itBit和EDF＆Man表示，此次交易标志着EFP首次以加密货币作为基础实物资产上报给美国期货交易所。

ED＆F Man Capital Markets Inc的Brooks Dudley在谈到交易时表示，这标志着比特币作为受监管资产成熟的重要一步：

“我们每天为客户提供大豆、小麦和国债等实物资产的EFP。CME比特币期货的EFP标志着数字货币受监管衍生品市场成熟的重要一步。”

itBit的场外（OTC）加密货币交易平台主管Paul Ciavardini补充说，EFP交易等机构解决方案将“继续减少加密货币市场与传统市场的冲突”。

值得注意的是，美国商品期货交易委员会（CFTC）迄今只批准了现金结算的比特币期货产品，这意味着投资者在合约到期时会收到比特币的现金价值，而不是物质资产本身。随着EFP的可用性，他们将更灵活地与这个新兴资产类别进行交互。

作者：Josiah Wilmoth | 编译者：Miracle Zhang | 来源：ccn.com