法币将成为公共区块链的必要条件

暴走时评：为了使区块链兑现承诺，就必须能够使用传统的法定货币进行交易，这其中有很多实际原因，最重要的就是企业风险管理。如今，几乎所有商业交易都是以传统的法定货币进行的，如果以欧元的固定价格购买产品，且在公共区块链上执行合同，那么公司最可能也希望使用欧元结算。如果这些可以避免，那就不必再增加额外风险了。

翻译：Miracle Zhang

加密货币，就是要信任数学算法而非容易出错的央行体系，但加密货币也存在很多政治包袱。

特别是，加密货币推动者经常提到，多年来中央银行如何使货币贬值、中央银行通过印刷货币如何为世界各地的人们带来巨大压力。在想象中的未来加密货币世界中，易受攻击和政治影响的中央银行家将被算法取代，而货币随着时间的推移则变得更具价值，而非贬值。

这种叙述存在很多问题。首先，小幅度的通货膨胀实际上是有用的，回首过去，超过30年的滞胀时代也十分痛苦。独立的中央银行是我们在经济体制中最信赖的机构之一，同时也是最透明的机构。虽然加密货币市值的绝对标准似乎很大，但与全球其他经济体相比，这个数字仍然很小。目前，加密货币日交易额在50亿至60亿美元之间，外汇市场的日交易额则接近5万亿美元。

即使加密货币继续增长（且增长的可能性很大），如果希望区块链能够兑现承诺，就必须能够使用传统的法定货币进行交易。这其中有很多实际原因，最重要的就是企业风险管理。

如今，几乎所有商业交易都是以传统的法定货币进行的。传统企业的大部分收入都是法币，同时以法币处理债务和付款。

为了使公司可以在区块链上进行交易，他们将会希望可以使用相同的货币进行交易。如果以欧元的固定价格购买产品，且在公共区块链上执行合同，那么公司最可能也希望使用欧元结算。每次兑换不同货币或持有大量不同货币，都会给公司业务增加外汇风险，如果这些可以避免，那就不必再增加额外风险了。

在区块链上应用智能合约的公司可以选择使用银行系统进行结算，并简单地在区块链上进行支付记录。虽然这可方法可行，但如果开始考虑在区块链上实现更广泛的经济生态系统，这样的方案不够理想。

多合一

在区块链上签订商业合同公司的最佳选择，是在同一区块链内完成资产代币的全部兑换。资产代币（代表产品）以最简单的形式兑换货币代币，但所有代币都在同一区块链中显示，因此就出现更复杂的选项。例如，公司可以使用库存贷款，出售库存时自动偿还。

在安永，我们把这称为“完整周期经济合同”，作为企业希望利用商业区块链实现的黄金标准。全周期数字合同不仅风险较低，且资产和负债都将区块链上进行透明管理，几乎任何类型的金融服务都可以以最低成本进行交易。

这意味着最终必须在公共区块链上提供数十亿美元的代币化法定货币，以促进交易和支付。然而，如果这样确实可行的话，那就意味着中央银行将不得不寻找一种监管结构或方法，允许多种货币和代币共存于公共区块链，而这样的网络不需要管制或完全控制。同时也意味着私人中央银行区块链可能不一定在未来发挥重要作用。

作者：Paul Brody | 编译者：Miracle Zhang | 来源：Coindesk