俄罗斯司法部长证实：加密货币在俄罗斯属于财产

暴走时评：近日，俄罗斯一场涉及少量比特币的破产案引发了俄罗斯法律界的激烈争论。有人说，加密货币不过就是“一串字符”。也有人说，加密货币除了财产不可能落于其他范畴。俄罗斯司法部长在最近举行的一场关于该国尚未得到监管的加密货币地位的激烈讨论中表达了立场，并对记者表示，加密货币属于“其他财产”的法律范畴。但由于两项有关加密货币的法律草案仍有待国家杜马审议，加密货币在俄罗斯的地位仍有待观察。

翻译：Clover

俄罗斯司法部在最近举行的一场关于该国尚未得到监管的加密货币地位的激烈讨论中表达了立场。一场涉及少量比特币的破产案引发了俄罗斯法律界的激烈讨论。有人说，加密货币不过就是“一串字符”。但司法部长则肯定的表示，加密货币不可能是其他东西，只能是财产。

俄罗斯司法部在法律辩论中选边站

俄罗斯司法部长Alexander Konovalov本周对记者表示，加密货币属于“其他财产”的法律范畴。由于有关此事的两项法律草案仍在国家杜马悬而未决，他还指出，至少在现阶段，数字货币不应被认为是电子货币。

最近，一起涉及少量比特币的破产案件引发了俄罗斯法律界的骚动，民众纷纷要求司法部门对加密货币地位的问题做出临时解答。由于现行立法中缺少明确的定义，这个问题将俄罗斯法律专家分裂为两个阵营。一方认为加密货币具有实际价值，而另一方则认为如果法律没有明确规定，那么就不应该这么认为。

据Konovalov表示，其部门就加密货币的法律性质采取了一种“统一意见”，而且该部门支持将加密货币定义为财产的观点。他警告道：“如果数字货币不是财产，那么因为不存在犯罪对象，数字货币的盗窃案件就不会被视为盗窃案件。”

Prime原因Konovalov的话道：

“加密货币要得到发展，就需要进一步的监管。重点在于确保所有这些活动不会发展成为投资金字塔。”他相信俄罗斯应当引入严格的加密货币监管制度，但也承认，这种现象本身就是“人们希望逃离完全依赖的一种表现”。

这个问题将很快得到国家杜马的回应

Konovalov部长的评论对莫斯科的专家和官员正在进行的关于加密货币是否可以按照俄罗斯现行立法视为财产的辩论做出了补充。这些讨论是由去年10月的破产案引发的。在仲裁过程中，债务人反对受托人要求将其不到0.2BTC的加密货币资产纳入到其破产财产中。

据其法律代表表示，这种要求是不可能的，因为俄罗斯《民法典》（Civil Code）并未提及任何“加密货币”相关术语。莫斯科仲裁庭（Moscow Arbitration Court）接受了这一说法，并表示：

“可以得出结论，加密货币是信息系统中包含的一组符号/字符。它不能成为公民权利的对象。”

但据news.Bitcoin.com报道，随后在5月初，上诉仲裁庭推翻了这一裁决，并认定加密货币属于有价值财产。上周四，第九上诉仲裁庭就此案做出了财局。据国际文传电讯社（Interfax）得到的文件显示，加密货币只能是财产，不能被视为任何其他东西。法庭解释道，由于目前民法中并不包含“其他财产”这一概念，因此这种对财产的广义解释是可以的。

关于加密货币在俄罗斯联邦的地位问题很快就会得到解答。俄罗斯下议院国家杜马已经受到了两项草案，其中一项有关首次数字代币发行（ICO）合法化的草案将在5月22日本周二进行首次解读。第二项法案预计将修改该国的民法典，从而对加密货币支付进行监管。根据俄罗斯总理梅德韦杰夫本周做出的评论，新立法将分别将加密货币及代币称为“数字货币（digital money）”及“数字权限（digital right）”。而这是否意味着比特币即被认可为货币也被认可为财产仍有待观察。

作者：Lubomir Tassev | 编译者：Clover | 来源：News Bitcoin