欧洲央行认可加密货币在为缺少银行服务地区提供援助方面的潜力 ...

暴走时评：日前，欧洲央行执行委员会委员Benoit Coeure及国际清算银行市场委员会（Bank of International Settlements Markets Committee）主席Jacqueline Loh发表了一篇题为“比特币非无现金社会之解（Bitcoin is not the answer to a cashless society）”的评论文章。文章中，两位作者指出，尽管数字货币可能会是未来之路，但比特币等现有公共加密货币却不可能是数字货币未来。但尽管如此，文章中还是承认了加密货币能够解决目前银行系统中存在的重大缺陷——跨境零售支付。

翻译：Clover

欧洲中央银行（ECB）表示，加密货币可能会成为全球变化的一个早期迹象。

欧洲央行执行委员会委员Benoit Coeure及国际清算银行市场委员会（Bank of International Settlements Markets Committee）主席Jacqueline Loh在周二发布的一篇题为“比特币非无现金社会之解（Bitcoin is not the answer to a cashless society）”的评论文章中写道，尽管数字货币可能会是未来之路，但比特币等现有公共加密货币却不可能是数字货币未来。

相反，这两位专家却在极力宣传央行数字货币（CBDCs）在改变消费者对其资金控制方式方面的潜力。

不过，这篇文章中也认可了加密货币能够解决目前银行系统中存在的重大缺陷，并指出，“尽管还存在很多缺陷，比特币却突出了我们当前系统中的一个存在已久的不足之处：跨境零售支付。”

作者继续写道：

“这种付款不仅可以让购物者轻松在线从海外购买商品，还可以让国外务工人员寄钱回家，支持金融普惠与发展。但是，[现有的]支付渠道通常都比国内支付渠道要慢得多，透明度极低，而且成本更高。”

评论文章中之处，为了解决这些不足之处，央行必须改善国际支付渠道，并应对比特币给法定货币带来的挑战。

文章还概述了由中央银行支持的加密货币可能发挥的潜在作用，并指出消费者已经开始越来越多地使用数字支付系统来取代现金。创建中央银行数字货币将使消费者能够直接获得资金，而不用被迫通过银行。

回过头来看，这些评论与昨日国际清算银行（BIS）报告中所作评论一致，强调了CBDC中存在的问题，并特别指出他们可以给客户提供更快的运行能力，从而在金融不稳定期间消耗银行的数字资金。

不过，这篇文章强调表示，央行支持的加密货币是有可能的。这就与中国人民银行行长周小川上周发表的言论相一致，他表示，终有一天中国会拥有自己的加密货币，这是不可避免的。

作者：Nikhilesh De | 编译者：Clover | 来源：Coindesk