区块链用于金融普惠？盖茨基金在Money2020中的轻描淡写

暴走时评：Money2020会议在美国拉斯维加斯召开，小组会议讨论了区块链和比特币技术实现全球金融普惠的潜力。参与讨论的包括盖茨基金和Omidyar Network代表。然而盖茨基金代表否认机构内项目是区块链项目，而是灵感来源，尤其是否定比特币和公有链对金融普惠的作用。其中一个原因是速度与隐私性。除此之外，分布式账本技术在其他方面的潜力获得其他参会者的充分认可。

翻译：Annie_Xu

比特币和其他区块链应用也许有助于为全球的穷人拓宽金融服务的大门，但是这项技术本身不是该领域早期所说的万灵药。

这是周日美国拉斯维加斯Money2020小组会议的启示，小组成员包括盖茨基金（Bill Melinda Gates Foundation）和Omidyar Network代表；这是两个最著名的慈善组织，以金融普惠为重点。

尽管两个机构的高管都说看到分布式账本技术支撑其任务的潜力，可是对其前景的热情明显减弱了。

盖茨基金针对穷人的金融服务部门副主任Kosta Peric甚至淡化基金最近公布的Mojaloop软件中类似区块链的部分。这个开源软件设计的目的是让分散的金融网络可以互相操作，帮助全球银行服务落后的地区。

尽管Mojaloop采用瑞波（Ripple）的账本间协议（Interledger Protocol），“它并不是区块链。只是部分灵感来自于区块链”。

缓慢而冗杂

Peric尤其在比特币和其他公有链对金融普惠的用途上表现冷淡。

“确切的说，它们无法满足国内支付系统。一个原因是性能：没有哪个公有链可以匹配国内支付系统的1,000笔或者更多的每秒实时交易速度”。

而且公有链不适合这个用例，因为“一个国家的支付数据最终会在全球传播”。

随后缓和语气的他说，公有链“可以完全适合”国际汇款。但是Omidyar Network合伙人Arjuna Costa说，汇款不是区块链用于金融普惠的唯一方式。

“除了支付，还有很多我们没有探索的潜力”，他描述了另外两个可以帮助穷人获得资金的案例，尽管是间接的。

Costa提到的一个案例是土地登记，可以帮助人们保护能够用于贷款的土地产权。另一个是用区块链分析小型企业的付款流程（包括收据和发票），然后可以帮助金融机构评估他们的信用并提供贷款。

“分布式账本技术的潜力很高”。

比特币支持者

在小组会议中最高昂的区块链声音来自于主持人Christine Duhaime，她也是加拿大温哥华金融科技智库——数字金融研究所（Digital Finance Institute）创始人。

”一直以来，我最喜欢的技术之一就是比特币“。Duhaime还是专门从事反洗钱和反恐怖主义融资法律事务的律师。

为了阐述为何自己喜欢加密货币，她提到了Code to Inspire的工作，这是一家教阿富汗女性如何编写代码，如何在网上找工作，如何使用比特币的组织。该组织为女性提供财政独立和隐私性的途径，而她们所在国家的金融服务并不安全或者并不向她们开放。

Duhaime甚至赞扬ICO，也就是初创企业或开源项目通过发行定制的加密货币进行融资的流程。

尽管承认这个争议性融资方式的确有风险，她指出为无法获得银行服务的企业家提供资金的道路很长。

Duhaime总结说：

“它让普通人可以获得资金，他可以是农民，可以是亿万富翁，都没关系。你越过市场，你越过基础设施，直接获得资金”。

作者：Marc Hochstein | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk