以太坊拜占庭硬分叉延后，进行更多测试

暴走时评：以太坊的“拜占庭”硬分叉作为其“Metropolis”升级的第一阶段受到了许多关注。但为了进行更多测试，确保能够在此过程中尽可能解决所有问题并使接下来的流程顺利进行，以太坊已经宣布会推迟“拜占庭”硬分叉的正式发布日期。从创始人Vitalik Buterin的言论来看，这一进程似乎会取得成功。

翻译：Ina

以太坊的“拜占庭”升级原定的推出日期会延后一个多星期。

拜占庭硬分叉是以太坊“Metropolis”升级的第一阶段，将出现在区块437,000,000上，也就是说，鉴于当前的区块生产度量，大约会在10月17日出现。其最初的预计发布日期为10月9日，要避免测试中出现任何问题。

延迟发布是以太坊创始人Vitalik Buterin的建议，他在9月22日的核心开发人员讨论中提议，相对于之前的分叉，该平台应该保守一些。

Buterin说道：

“我们并非处于紧急情况之中。”

提出这个建议还出于希望能够推动矿工更加顺利地采用硬分叉。这是因为难度的增加会使矿工转移到其他整个10月份都可以开采区块的链上。

Buterin本希望将发布推迟到10月底，但这样一来会和11月初以太坊开发者大会的安排冲突，因此只能作罢。

根据开发人员Hudson Jameson的说法，硬分叉的日期现在“几乎已经确定”，除非在测试期间出现问题。

拜占庭在Ropsten测试网上的测试阶段于上周二正式启动，到目前为止，一切正常。该区块链甚至还验证了第一笔私人交易。

不过，这并不是说没有出现任何问题。9月21日，一个恶意用户攻击了拜占庭测试网，用垃圾邮件合约填满了整个区块。但是，Buterin认为这次攻击“无关紧要”。

接下来，类似的行为还会继续在Ropsten上出现，以确保所有的以太坊客户都能够处理拜占庭所出现的变化。

作者：Rachel Rose O'Leary | 编译者：Ina | 来源：CoinDesk