全球首个比特币加油机创始人计划支持闪电网络

暴走时评：闪电网络是比特币扩容方案之一，支持小额链下支付，因此首个商用加油机发明人透露在设计中加入该功能的计划。只是目前该方案的协议不支持退款，这对采用预付模式的这个应用是一个重要问题。因此目前还是采用比特币升级协议BIP 70，未来要使用闪电网络还需要内部做一些调整，比如在车上安装数字钱包。

翻译：Annie_Xu

首个商用加油机发明人透露在设计中加入闪电网络（Lightning Network）功能的计划。

2014年Andy Schroder设计和制造了原机，让用户扫描QR码，用比特币替代法币进行支付。Schroder在Lightning开发者邮件列表中表示，现在想要调整设计，整合Lightning的链下支付。

不过Schroder指出可以提供“实时小额支付”的Lightning的一些问题，包括发票协议BOLT 11似乎不支持退款。退款是比特币加油机的必备功能，因为采用付余款模式，在销售服务结尾会立即归还未使用的积分。

Schroder目前采用比特币升级协议BIP 70，这个用户友好支付协议为消费者创建收据，同时自动向卖方提供退款地址。

“我没看到类似BIP 70的退款选项，这是有意为之吗？如果是的，为何没看到人们也许想要退款呢？”

他还猜测这个问题的可能解决方案可能是在车上安装数字钱包，不过这不是短期解决方案。

作者：Rachel Rose O'Leary | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk