加密货币就是泡沫的新证据？

暴走时评：区块链技术本身很复杂，即使是技术人员也大多还不理解。所以理解加密货币也不轻松。不过尽管币价波动很大，市场也还不成熟。可是通过加密货币理解区块链技术是一个重要途径。何况就像以前的互联网泡沫，破裂的同时，还是有公司存活并壮大，还是带来了现在互联网技术的普及。

翻译：Annie_Xu

过去数月里加密货币新闻纷乱，快速盈利的预期下没人能淡定。这个行业增长惊人，今年一到许多主导代币价格飙升到新高点，所有加密货币总市值到了1200亿美元。还是有分析师警告回报如流星般美丽易逝，长远不可期。加密货币增速也许在远期超过现金的猜测纷纷扬扬；另一些声音说数字货币领域就是泡沫。几个月的时间也没能改变福布斯分析师Clem Chambers的这种论调，最近还特地发文解释。

泡沫不好，但不全坏

Chambers说了，加密货币领域是短期泡沫，中长期看行业还是要起来的。Chambers说，就算投资者感觉市场最终走向低谷，还是应该参与的。原因？“因为加密货币有这么多小数点，一些基本就是玩具代币”。就算投资100美元也足以让最疑虑的投资者理解新技术，还有它如何改变投资领域。关键是，无论加密货币泡沫何时何地如何破裂，都会长期影响更大的投资领域。

Chambers提到一些成为全球最大的公司，就是曾经在dotcom上升期脱颖。尽管最后dotcom泡沫破裂，这些大型公司还是继续存活，甚至壮大。

加密货币是理解区块链的关键

Chambers相信投资者该花时间观察加密货币的原因之一，即使认为泡沫会破，加密货币还是理解区块链原理的关键。支撑加密货币世界的区块链有很多用途，可以在货币领域，也可以在之外其他领域。Chambers相信“这个振奋人心的狂热会在某个时候满溢到传统的高度监管股权世界。任何在这个时候把握机遇的人都可以获得不错的回报”。

当然，Chambers的意见只是一种，目前加密货币市场常见波动，短期可能致富可能损失。如果有泡沫，破裂的时候，市场崩溃的时候，受苦的会很多。但是谁让我们还是有投资加密货币的理由呢。

作者：Nathan Reiff | 编译者：Annie_Xu | 来源：Investopedia