自由城风投公司启动1500万美元专项基金，投资比特币和其他数字货币创业公司

最近似乎人人都在谈论比特币。由于日益增长的新闻报道和这种数字货币价值的大幅窜升，越来越多的人开始重视比特币，思考哪些业务能够构建在这种数字货币之上。基于这种想法，自由城风投公司宣布将1500万数字货币基金投入到比特币和其他数字货币创业公司。

就风险投资而言，自由城在这个市场相对较年轻。它成立于9个月前，起始是作为投资管理公司雪松山资本合作（Cedar Hill Capital Partners）的早期阶段风投分部存在。该基金的发起人包括雪松山创始合作人Emil Woods和Charles Cascarilla，前ConditionOne和Kantar Video公司执行官Andrew Chang，前Brew公司人力资源副总裁Dorothy Jean。

自由城风投目前参与早期风投的创业公司包括TripleLift、ElectNext和Pickle。现在该公司又看到了比特币的巨大前景，因此计划对之投资。

值得称赞的是，自由城的人不是现在才开始对比特币感兴趣的：公司创始合作人Cascarilla说，他和雪松山资本合作的朋友早在2010年就开始关注这种数字货币。但直到18个月前，比特币从其第一次暴涨暴跌中幸存下来后，他们才认识到比特币是他们该驻守的领域。

2011年底的那次崩盘，那些看到比特币的价格从30美元跌到2美元谷底的人抛弃了对这种数字货币的早期兴趣。但正如我们所知，比特币的价格反弹并没花多长时间，在今年早些时候达到250美元峰值后，比特币的价格已经稳定在120美元左右。

现在围绕比特币交易和交易所的第一批基础设施开始浮出水面。投资者开始重视推动这种新兴数字货币发展的创业公司。譬如说，Fred Wilson和联合广场风投公司在比特币交易所Coinbase的投资验证了这个市场的合理性。光速风投的Jeremy Liew在这个领域做了一个新投资，并寻求更多目标。SecondMarker创始人兼首席执行官Barry Silbert启动了他的专属比特币机会基金。因此，现在确实是一个进行比特币投资的极好时机。

自由城的人不仅相信现在是投资数字货币的正确时机，而且相信他们能通过自身的金融市场技术增添价值。Cascarilla 和Woods过去几年来一直致力于投资金融服务和支付系统公司，因为他对这些公司的需求相当了解。他们相信这种知识将帮助他找到将比特币从一种黑客货币形式转型为和其他法定货币那样可交易可管理的公司。

随着比特币受到管理（Cascarilla相信这是件好事），自由城风投看到了数字货币转账和数字货币便捷支付公司的大量机会。但是，Cascarilla也看出这些公司也需要真正改进。尽管Cascarilla对Coinbase这样的交易所进行了投资，但他仍表示，目前没有任何选项能做到像大多数真实世界银行机构面对的那种监督。

除了投资比特币创业公司的资金以外，自由城的人还找到了支持这个领域其他方法。例如，Andrew Chang就在组织每月在纽约市举办的比特币聚会，第一次聚会吸引到了100多人参与（第二次聚会将在两周内举办）。自由城风投公司成员将出席本周末在加州圣荷塞召开的比特币2013年度会议。这些举措将为创新公司创造良好的孵化机会。

原文链接：http://techcrunch.com/2013/05/14/liberty-city-ventures-digital-currency-fund/

作者：Ryan Lawler

翻译：潇湘夜雨