瑞银：区块链成为金融行业新“管道”

暴走时评：目前区块链技术的发展充斥着炒作，其中金融行业尤甚。在这一片热潮中，很容易会让人们产生这项技术很快会发展到无处不在，迅速改变我们所了解的行业这样一种错觉。但事实却并非如此，瑞银专家表示，区块链用例要得到大规模应用，甚至遍及各行各业的每个角落，至少还需要十年的时间，但真实用例还是指日可待的。

翻译：Clover

我们可以期待在未来18到24个月内见证真正区块链用例的出现。

目前区块链技术充斥着炒作，这不仅仅发生在金融行业中，热切追捧的人紧紧追随着这项潜在革命性技术所取得的每一步进展。

由埃森哲、微软以及IBM等技术巨头组成的联盟已经准备就绪，而最负盛名的金融机构也正积极地开发这项技术，并在定位这项技术的实施方式以及实施地点。

而在这一片兴奋之中，很容易会让人认为这项新技术将很快发展到无所不在，迅速改变我们所了解的行业面貌。而我们从瑞银专家那里了解到的情况却并非如此，但真实用例也指日可待。

瑞银投资银行战略投资与创新主管Hyder Jaffrey说道：

“我们在这样一个时间范围的基础上来看待这项技术。我们完全确信，在未来18至24个月之内我们将开始看到一些内容相当丰富的用例。它们不会无所不在，但却千真万确的会存在，它们将会根植于我们如今所开展的业务潮流之中。”

区块链用例已遍布各行各业，例如，IBM就正在与全球航运巨头马士基合作简化当前还未进行无纸化，并受到人为错误和其他低效率问题所困扰的财务流程。也许金融行业中包含着最可行的区块链用例，而这些用例也包括智能保单。

Jaffrey说道：

“我们正在研究外汇中的用例，例如交易后领域。同样的，就分类账本的足迹而言，你必须要了解每个项目的详细信息。例如，在其中一些用例中，最终你可能会得到一个分类账本外的主要功能，同时也会捆绑分类账本，而随着时间的推移，这种分类账外的主要功能最终会转移到分类账本之上。”

要实现这种潜在的革命性变革，必须采取循序渐进的方法，才能在金融行业内充分实施区块链。

Jaffrey说道：

“所以你就需要逐步按比例引入分类账本，而不是对全部功能进行大换血。我们目前正处于过渡模式，不能简单的关闭金融市场，然后在第二天就以一项新技术重新开启这些市场，所以这就是转型。”

尽管现在我们在某种程度上浇息了区块链炒作的熊熊火焰，但显然，瑞银的专业人士对于这一创新之后所能快速实现的成长还是十分乐观的。

“如果你还在考虑金融机构或金融市场内部对于这项技术的探究，那么智能合约区块链，我认为应该将智能合约以及区块链这两个术语直接关联起来。”

Hyder说道：

“这主要是为机构金融市场带来一种新的管道形式。不同的风格、不同的动态、不同的架构已然取得成功。然而，我认为，正在描述的优势、效率、成本效益、推动资本效率提升和降低风险的能力，这些对市场来说都是巨大的助益。所以无论科技发挥积极作用存在什么样的细微差别，我认为我们最终都会得到这些优势。”

瑞银SmartWealth联合负责人Shane Williams说道：

“对于财富管理来说，我们对个人更感兴趣，而非机构，所以我们正在研究关于区块链上身份的主题。”

“在这项技术真正火起来并发展到无处不在之前，还是需要准备一些必要的基本要素。但还是存在一些担忧，你也看到了最近关于以太坊的一些新闻——黑客入侵，或者说发现了漏洞。当然，财富管理客户正在谈论着加密货币，而且也更加有兴趣研究持有加密货币。”

黑客入侵以太坊是迄今为止经历过的数字货币遭窃事件中最为严重的一次，约有15万个单位的货币被盗，相当于3000万美元左右。这些货币被从世界最大的三大钱包中盗走，而这一事件也削弱了那些希望进一步在金融以及其他领域内应用该技术的人们的信心。

Jaffrey总结了短期内我们可以对区块链这项技术抱有的期待，以及对这项技术未来的显示展望，他说道：

“我认为围绕区块链的所有讨论都是有关于时间范围的问题，所以我们所说的无处不在，‘也就是说它深入到了每一个角落，而且每个人都不会再去思考这项技术’，这可能还需要十年的时间才能实现。”

“前路漫漫，因此也没有人认为这会是一场短期就能结束的游戏。纳斯达克就是一个活生生的例子，它就在那里。因此，你最终会归结到需要实现多少第三方参与、特定用例要投入使用需要多少监管接触点，以及需要的网络效应这一系列问题上，因此需要部署的规模就非常大。”

作者：Tom Ball | 编译者：Clover | 来源：Cbronline