源于NSA的勒索软件攻击99个国家，比特币成了舆论替罪羊

暴走时评：美国国家安全局的工具泄露导致99个国家的10万个计算机系统和服务器遭到勒索软件攻击，由于此次黑客要求用比特币支付，使比特币成为许多大型媒体报道中的“责任人”。然而一些媒体也有更加公正的真实报道，比特币和安全专家也指出比特币只是支付方式，并不是造成攻击的主因。

翻译：Annie_Xu

美国国家安全局（NSA）工具泄露导致的全球勒索软件攻击成功黑入99个国家的10万个计算机系统和服务器。虽然比特币极少涉及此次勒索软件攻击，可是在攻击第一天，焦点却是比特币，而不是用纳税人资金开发的NSA工具。

实际情况

5月12日，WannaCry勒索软件开始在全球传播，几小时就攻击了75000台计算机。MalwareTech显示，WannaCry在24小时内加密了10万台计算机，迅速成为历史上最大的勒索软件攻击。

WannaCry勒索软件也叫WanaCrypt0r 2.0感染了一些全球最大的企业和机构，包括英国国民健康服务体系（NHS，National Health Service）的医院、联邦快递和西班牙电信（Telefonica）；攻击了教育行业在内的很多行业。

导致公司无法运行，数据库和服务器被加密的英国医院艰难地给病患提供服务。

5月13日“今日俄罗斯”（RT，Russia Today）进一步透露俄罗斯内务部（Interior Ministry）和国内最大电信公司Megafon也受到WannaCry勒索软件攻击。在与RT的采访中，Megafon发言人Pyotr Lidov说：

“今天下午，要求支付300美元的全球传播的病毒也出现在我们的大量计算机上。”

为何再次归咎于比特币

比特币成为此次全球媒体焦点是因为WannaCry勒索软件要求受害者用比特币支付，换取解密密钥才可恢复加密文件的访问。一些大型媒体，包括纽约时报（New York Times），将此次WannaCry攻击归咎于比特币，强调比特币的“匿名性”。

显然比特币本质上不是匿名的。事实上，纽约时报报道本身就前后矛盾，说比特币是匿名的，可是初创企业Elliptic根据支付追踪到了WannaCry软件发布者的账户。因此如果Elliptic可以根据交易或者赎金支付，追踪到网络罪犯的账户，比特币就不是匿名的，而是透明的。

而且比特币和安全专家Andreas Antonopoulos提出，比特币极少涉及勒索软件攻击，即使比特币是支付赎金的货币。即使不是比特币，罪犯也可以采用其他更难追踪和追溯的方式。

“勒索软件攻击利用NSA泄露的工具攻击计算机。新闻媒体责备比特币？将勒索软件归咎于比特币就像将绑架归咎于装满钱的行李袋”。

保持冷静，继续购买比特币

然而，攻击第一日之后，许多媒体，尤其是英国媒体开始进行真实公正的报道。5月13日WannaCry攻击之后，“如何购买比特币”占据了大型英国报纸的头条。

英国媒体并没有指责比特币，但是之前我没有看到当地报纸上如此多的“如何购买比特币”文章。pic.twitter.com/shhI91w3Y8

— Joseph Young (@iamjosephyoung) 2017年5月13日

分析指出WannaCry勒索软件攻击之所以指数级传播是因为利用SMB，对薄弱的计算机进行远程劫持。WannaCry利用的每个IP地址都可以加密。

很可能接下来几天会出现更多受害者，因为勒索软件攻击进一步在全球扩散。

作者：Joseph Young | 编译者：Annie_Xu | 来源：Cointelegraph