欧洲央行：区块链“原则”有助于推动技术应用

暴走时评：欧盟委员会主主导欧元区资本市场的审查，欧洲央行就此话题发表评论，指出区块链技术在该地区的广泛应用需要准备好前提条件，比如统一监管、确定法律属性、制定标准、采用分布式账本数据库。尤其是在成员国之间搭建和谐的原则性法规，有助于科技应用突破国家司法差异限制，规避法规调整风险。目前区块链技术无法适应欧元区市场基础设施，并且该区域也被没有准备好采用区块链技术。

翻译：Annie_Xu

欧盟（EU，European Union）的央行机构最近评价经济集团如何鼓励区块链等新技术的传播。

该评价出现在欧洲央行（ECB，European Central Bank）最近的声明中，旨在全面审核该区域的资本市场，由欧盟委员会（European Commission）主导。

然而，ECB说，在EU欧盟资本市场广泛应用之前，一些条件必须正确。也就是说，创建数字货币的法律属性，在分布式账本上存储信息，制定可互操作性的标准，搭建全区域的统一监管立场。

因此ECB支持不限制创新的路子，并将其延伸到区块链技术之外。

央行指出：

“ECB建议在成员国中加强目前和谐与原则性立法及法规的努力。这可以保证开发新服务和科技的市场参与者不受限于不同国家的不同法规，或者意外监管调整的风险”。

该声明发出前几周，ECB重申相信对于任何新的监管路子来说，分布式账本市场都太新。同时它指出，该科技“并不够成熟，因此不能应用于欧元系统的市场基础设施”；或者简单地说，ECB还没准备好采用区块链。

ECB目前在研究该科技，包括去年年底开始与日本央行合作的项目。

作者：Stan Higgins | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk