Manuel Stagars制作影片——区块链与我们纪录片——全面发行

暴走时评：1903年莱特兄弟发明飞机，2008年中本聪发明比特币与区块链，这是两项无比伟大的发明，解决了彼时及现时看似无法解决的问题。区块链之于我们这个时代也许就如同飞机之于当时那个时代一样，这项技术在诞生之初即笼罩着一层神秘的面纱。而Manuel Stagars为便于大众理解，采访了19为业内人士制作了关于此项技术的纪录片，从而对此项技术进行揭秘。

翻译：Clover

影片链接

莱特兄弟在1903年发明飞机的时候，还难以想象如今随时会有超过50万人搭乘飞机旅行。

2008年，中本聪发明了比特币和区块链。历史上第一次，他的发明使得无需银行、政府或任何其他中介机构参与便能够在全球进行汇款。中本聪是一个神秘的人物，就像Wright兄弟一样，他解决了一个无法解决的问题。无论何时发生这种情况，都会激发出不可思议的创新。

区块链的概念并不是很直观。但是，仍然有很多人认为这会改变游戏规则。尽管这项技术的开端充满了神秘色彩，区块链之于我们这个时代也许就如同飞机之于当时那个时代一样。因此，经济学家兼电影制作人Manuel Stagars通过采访19位来自美国、加拿大、瑞士、英国和澳大利亚的软件开发人员、密码学家、研究人员、企业家、顾问、风险投资家、作者、政治家以及未来主义者，对这一激动人心的技术发明进行了刻画。

区块链如何使各国经济受益？它会如何改变社会？这对我们每个人又意味着什么？《区块链与我们（The Blockchain and Us）》这部影片抛开炒作，通过开启对话的模式这一技术做出了描述，便于大众对其理解。

Manuel Stagars是一位经济学家、电影导演、作家和连续创业家，在瑞士、美国、日本和新加坡有20年的咨询和创业经验。

目前他的影片计划聚焦于技术改善世界各国经济、社会和人民生活的潜力。他近期拍摄的电影包括瑞士制造金融科技（FinTech Made in Switzerland 2016）以及区块链与我们（The Blockchain and Us 2017）。而其目前正在拍摄的影片数字转型（ Digital Transformation 2017/18）延续了他所拍摄的技术在我们这个时代产生的承诺和影响系列影片。

Manuel撰写了关于金融科技、初创公司、影响力投资、数据质量以及开放数据的书籍和科学论文。他拥有伦敦经济与政治学院（LSE）的经济学学士学位和多项金融认证（CFA、CAIA、ERP）。

影片致谢名单

参与访谈人员（按字母顺序）

David Birch Consult Hyperion创新总监 英国 吉尔福德

Perianne Boring 数字商务商会（Chamber of Digital Commerce）创始人兼总裁 美国 华盛顿

Christian Decker Blockstream核心技术工程师 瑞士 苏黎世

Taylor Gerring 以太坊联合创始人 瑞士 楚格Zug, Switzerland

Marco Carlo Grossi 德勤瑞士审计与风险顾问总监 瑞士苏黎世

Caitlin Long Symbiont.io董事长兼总裁 美国 纽约, USA

Jesse McWaters 世界经济论坛（WEF）金融创新主管 美国 纽约

Paul Meeusen 瑞士再保险（Swiss Re）金融财政服务主管 瑞士 苏黎世

Dolfi Müller 楚格市市长 瑞士 楚格

Matthew Roszak Bloq联合创始人兼董事长 美国 芝加哥

Guido Rudolphi Cryptocash创始人 瑞士 乌斯特

Jan Seffinga 德勤瑞士合伙人 瑞士 苏黎世

Elizabeth Stark Lightning联合创始人兼CEO 美国 旧金山

Alex Tapscott Northwest Passage Ventures创始人兼CEO，“区块链革命（Blockchain Revolution）”共同作者 加拿大 多伦多

Lars Thomsen Future Matters首席未来学家兼创始人 瑞士 苏黎世

Eric Van der Kleij Level39伦敦科技城Adeptra创始人。英国政府Kickstart Accelerator顾问 英国 伦敦

Roger Wattenhofer 瑞士联邦理工学院（ETH）分布式计算小组教授 瑞士 苏黎世

Rik Willard Agentic Group创始人兼执行董事 美国 纽约

Steve Wilson 数字识别创新者与分析师 澳大利亚 悉尼

其他访谈以及特别鸣谢（按字母顺序）：Iris Belle, Ben Bledsoe, Dario Duran, Marie Farrar Knowles, Olga Feldmeier, Sony Fricker, Daniel Gasteiger, Daniel Grassinger, Johs. Hoehener, Richard Kastelein, Leanne Kemp, Thomas Kern, Francine Klopfenstein, Veronica Lange, Claire LaRocca, Adriano B. Lucatelli, Christian M?der, Ruedi Maeder, Luzius Meisser, Martin Müller, Mia Mutic, Ian Petchenik, Nathaniel Popper, Kamesh Raghavendra, Brian Rogers, Raffaela Stelzer, Elizabeth Wesson

额外鸣谢（按字母顺序）：Agentic Group, Blockchain News, Blockstream, Bloq, Chamber of Digital Commerce, Constellation Research, Consult Hyperion, Cryptocash, Deloitte Switzerland, Ethereum Foundation, Everledger, Flightradar24, Future Matters, ISO-20022.ch, Lightning, Lockstep Consulting, Municipality of Zug, nexussquared, Northwest Passage Ventures, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Swiss Re, Symbiont, World Economic Forum (WEF), Zurich Airport

承蒙Flightradar24提供现场空中交通信息。

Manuel Stagars负责摄影、剪辑、音乐及音效设计 2017 Manuel Stagars

作者：Richard Kastelein | 编译者：Clover | 来源：The-blockchain