德国央行行长魏德曼：区块链技术可以使金融市场更便捷

暴走时评：昨日在德国柏林举行的G20峰会上，德国央行行长Jens Weidmann表示区块链技术有助于推动金融业实现更广泛的数字化。尽管我们无法确定区块链技术究竟能否给金融市场带来一场革命，但可以肯定的是，这一技术蕴含巨大潜力让金融行业及其服务更加高效便捷。

翻译：Clover

据德国央行负责人表示，区块链技术有助于推动金融业实现更广泛的数字化。

德国央行德意志联邦银行（Bundesbank）行长Jens Weidmann昨日在德国柏林举行的G20峰会上发表演讲。讲话中，他强调了区块链技术的潜力，能够使金融市场和服务更为迅速、便捷，且更便宜，同时还指出了在AI咨询服务和众筹中的技术进步所带来的转变。

他告诉与会人员说：

“在我看来，数字化是否会如一些评论家所说的那样为金融服务和基础设施带来变革，答案还暂时不得而知。然而，我们不可否认区块链、机器人顾问或众筹等新技术，可能具有使金融市场和服务变得更迅速、更加高效、更加方便和更加低廉的潜力。”

这次讲话前不久，Weidmann刚刚在出席在一次公开露面中谈到了区块链技术。今年1月下旬，Weidmann将这种技术称为一种“多用途工具”，并强调了他们最近在区块链方面的研究。

具体而言，德国央行已与德国证券交易所合作开发了一个区块链证券交易平台原型。早在去年12月份，央行官员即称该项目极具发展前景，虽然他们也意识到项目在实施方面“仍面临着许多挑战”。

Weidmann在讲话中特别强调他们需要针对金融技术（FinTech）制定新的监管规定。

“这就要求至少在一定程度上对金融技术进行监管。有太多正在使用这一技术所支持的金融创新的企业要么正在全球范围内开展业务，要么正在进行了大量的跨境交易。”

作者：Garrett Keirns | 编译者：Clover | 来源：Coindesk