用区块链改变监狱

暴走时评：因协助并教唆无证的汇款业务运作而锒铛入狱的Charlie Shrem在监狱中就构想了用数字化的形式来交易物品，而当他出狱的时候发现世界上许多大型机构以及更多的人都对区块链技术和比特币感兴趣，想帮助大型银行建立基于区块链技术的私有系统。

翻译：Nicole

Charlie Shrem因参与比特币交易而入狱。现在他出狱了，并且参与了比特币未来的下一个演变的投资，使用比特币底层技术区块链进行交易。

Charlie Shrem声称自己是比特币的第一重犯。22岁时，他因帮助人们购买数字货币，然后在丝绸之路网站上购买非法药物而被逮捕。 Shrem于去年7月从联邦监狱释放。我们Planet Money团队的Keith Romer报告了Shrem在监狱发生的事情以及他现在所做的事情。

KEITH ROMER，BYLINE：2012年，Charlie Shrem经营一家名为BitInstant的公司，帮助人们用美元交易比特币。这让客户走进沃尔玛购买比特币时就像在买汇票一样。Charlie说当时的生意很好。

Charlie Shrem

CHARLIE SHREM：我们每天处理超过一百万美元的交易。

ROMER：他最大的客户之一是在丝绸之路上的一个比特币经纪人，丝绸之路是一个人们可以使用比特币购买大麻或可卡因或海洛因的网站。

是否有个时刻让你觉得——奥，不，原来我在这条路上走得这么远了？

SHREM：是的，确实是这样的。那是他们把手铐放在我手上的那一刻。

ROMER：Charlie被逮捕，并最终认罪协助并教唆无证的汇款业务运作，锒铛入狱。但是，即使他入狱了，Charlie仍然着迷于在外面迷恋同样的事情——人们如何买东西。

SHREM：所以修理耳机的家伙只接受蛋白质棒。剪头发的人想要花生酱。但我会说，绝大多数人会接受鲭鱼，因为其他人都会接受鲭鱼。

ROMER：鲭鱼是一种鱼类。鲭鱼的外包裹就监狱的货币。但是鲭鱼会变质，或者有人可以从你的铺位下偷走你所有的鲭鱼。Charlie想——如果鲭鱼可以更像比特币会怎么样？

SHREM：和人们在彼此之间交易单独鲭鱼不一样，他们可以交易数字化的鲭鱼。

ROMER：在Charlie的思想实验中，不会再存储鱼的物理包裹。犯人可以有一个帐户，其中会说明他们拥有多少条数字鲭鱼。给几位囚犯笔记本——它们可以代表比特币网络电脑上记录的所有交易。在比特币语言中，这些笔记本中的账本就代表的是区块链。

Charlie从来没有真正实施他的整个数字鲭鱼实验。去年7月，他出狱了。他发现，虽然他被关在监狱里，但是比特币和区块链已经经历了种种令人难以置信的变革。突然间，就不是只有自由主义者和毒贩才对比特币和区块链感兴趣了。

SHREM：在我去监狱之前，没有很多真正的区块链产品，只有比特币。当我出去的时候，是区块链之年，发生了许多事情。

ROMER：社交网站、物流公司和世界上很多最大的银行——他们都想加入。我对R3公司的董事总经理Charley Cooper说，R3正在帮助大型银行建立基于区块链技术的私有系统。

CHARLEY COOPER：我们现在在地球上的每个大陆上拥有近80名成员。

ROMER：Charlie Shrem认为该技术是银行巨头可能选中的技术。最后，从来都不是技术背后的意识形态会决定技术的应用方式，而是其能带来的优势。但是，Charlie Shrem如果无法适应的话他就什么都不是，上个月，他推出了自己的区块链公司，和比特币没什么关系。

作者：KEITH ROMER | 编译者：Nicole | 来源：npr