区块链和全新造雨机

暴走时评：区块链，比特币背后的技术，将在接下来的十年，甚至几十年内，成为最具影响力的一门技术。区块链既是数据库也是网络。它是一种可以创建数字交易账本，并将其分享到分布式计算机网络的数据结构，每一位参与者都可以接触，并安全地操作账本，因而传统的中介机构将不再需要。

翻译：Flora

在接下来的十年甚至几十年内，具有最大影响力的其中一门技术并不是你认为的那个。它不是大数据、社会媒介、机器人学或者人工智能。事实上，该技术仍在以非常缓慢的速度，按自己的方式，进入人们的生活。它是像比特币这样的数字货币的基础。它就是区块链。

那么，究竟什么是区块链？它是怎样操作的？它还拥有哪些尚未开发的潜能？那些利用其应用改变现状的女性运营商都是谁？请倒上一杯烈性酒，找个位置坐好，让我们来好好认识一下。可能目前你还不了解这门技术，但它很可能成为你做的每项交易的未来。

几十年来，我们都认为因特网是一个直接交换信息的工具。我们对自己的所有资产所做的交易——它们可能以互联网协议、音乐、我们的身份、金钱和出版物的形式存在，都是由一些大型中介控制和处理的。好好想想看：银行在各个国家间转移资金；社会媒介公司掌握着巨大的数据存储库、电影和音乐流媒体服务。这包括了很多个人和组织的交易，范围涵盖认证、清算、加工和记账。但正如我们了解的那样，这些中介机构并不完美，它们是中心化的，办公缓慢，而且会从每笔交易中扣取相当大的中介费。

整个系统彻底改变会怎样呢？如果出现一个更大、分布式的、更安全的互联网会怎样呢？这就是区块链和以太坊（智能合约背后的技术）的目标。

以太坊和区块链的圣杯

区块链既是数据库，也是网络。对这一技术最好的一个定义是：

“一种可以创建数字交易账本，并将其分享到分布式计算机网络的数据结构。它使用了密码学，允许网络上的每一位参与者用安全的方法操作账本，同时又不需要中介机构的存在。”

所有人都能通过这份共享的账本，安心地检查每一笔认可的交易，因此便不再需要中介机构。就参与者而言，这种方法保证了其对每个单一实体的完整性的信任。举例来说，分布式账本允许人们安全地交易电子货币，而无需通过银行这一中心机构来处理交易。（正如Chain公司在其博客中写的那样，“当你认可了交易记录就是金钱这一观念后，独立的清算或结算步骤就不再需要了。交易即结算。”）

作者：Jill Richmond | 编译者：Flora | 来源：Forbes