Stellar扩展到全球，旨在为世界上最大的汇款市场提供低成本的国际汇款服务 ...

暴走时评：基于区块链的全球支付系统Stellar将和四家行业领先的金融机构展开合作，分别是 Coins.ph、Flutterwave、 ICICI Bank和 Tempo Money Transfer，旨在为印度、菲律宾、欧洲和非洲等国家创建全球支付网络，从而提供低成本的国际汇款服务，并且可以在3-5秒内完成汇款，让汇款和发送邮件一样简单。

翻译：Nicole

基于区块链的全球支付系统Stellar将和四家行业领先的金融机构展开合作，旨在为印度、菲律宾、欧洲创建全球支付网络，同时实现在非洲用M-PESA进行跨境付款。

加州旧金山，2016年12月6日——Stellar.org，这是一个支持开放和通用金融协议的非营利组织，今天宣布和四家重要的金融机构展开合作，此次合作可以把低成本全球资金转账服务以及来自肯尼亚、加纳和尼日利亚的跨境M-PESA支付服务带到印度、菲律宾和欧洲。通过这一次技术集成，这些公司可以为他们的客户扩展访问通道，并大幅度降低成本：

· Coins.ph是面向东南亚的手机金融服务供应商，现在宣布其Stellar集成服务已上线。从今天开始，人们可以通过Stellar钱包或任何连接到Stellar网络的机构，向在菲律宾的任何人发送全球汇款。

· Flutterwave是一家前沿的泛非洲金融技术和服务公司，将使用Stellar来支持M-Pesa（用于资金转移和金融服务的移动平台）的跨境支付。对于仅限在肯尼亚进行交易的2100万M-Pesa用户来说，这一举措将扩大他们的支付能力，不论他们身处肯尼亚、加纳还是尼日利亚。

· ICICI Bank是印度最大的合并资产私人银行，目前正在集成Stellar网络，旨在支持国际和印度境内的资金转移。ICICI Bank正在努力推出一项关于Stellar的跨境支付试点计划，该计划无需传统的电汇费用。此外，ICICI银行正在推出一个移动钱包应用程序，有一个用于大学和校园办公室的Stellar后台，之后可能会推广到更广泛的客户群中。

· Tempo Money Transfer是一家总部位于法国巴黎的高科技欧洲授权汇款供应商，已经集成到Stellar。从今天开始，人们可以通过Tempo向欧洲发送全球汇款，也可以通过与Stellar网络连接的金融机构（如菲律宾的Coins.ph）发送汇款。

很快这些金融机构可以在3-5秒内相互进行交易，并且不会遇到导致更高费用的摩擦和障碍。Stellar的一个主要优势是，通过单一集成，金融机构可立即访问Stellar上的所有其他机构。例如，Stellar上的所有金融机构都能够通过Coins.ph无缝地向菲律宾汇款，通过ICICI向印度汇款，通过Tempo从欧洲汇款。

由其值得注意的是和Coins.ph的集成，因为在海外的菲律宾工人在2015年向菲律宾发送了269.2亿美元，这让菲律宾成为世界第三大汇款市场。在发展中国家中，大多数人口是未享受银行服务，或没有银行账户的。到目前为止，向这些国家汇款的服务只限于传统的汇款服务，例如西联汇款或MoneyGram，这些汇款服务会收取高昂的费用。

从今天开始，任何人都可以通过Stellar汇款到菲律宾。货币可以通过两种方式转移：访问和Stellar连接的本地汇款服务，或通过Stellar钱包用数字化的方式汇款。如果推出了这项服务，汇款到菲律宾的Coins.ph钱包中的服务将是免费的。

在欧洲，人们可以去Tempo的网站（www.tempo.eu.com），或通过线下的方式，去欧洲数百个授权Tempo代理商中，通过使用收件人的姓名和手机，可以向菲律宾的任何人汇款。在资金转移的这几秒钟内，收件人将在他们的手机上收到警报，并且将自动为其创建Coins.ph帐户。收款人可以从他们的Coins.ph电子钱包认领资金，或者直接将资金转移到其本地银行帐户，或者通过在菲律宾的2.2万个零售点收取现金，甚至可以使用从Coins.ph发送给他们的独特PIN码通过无卡ATM取款。

Stellar.org的首席技术官Jed McCaleb说：

“Coins.ph、ICICI、Flutterwave和Tempo一马当先，旨在让区块链成为可能，同时将软件的优势带到市场。虽然他们由于效率和成本决定和Stellar集成，这些合作关系可以让我们更加接近我们的目标，即让资金转移和发送电子邮件一样简单。这是实现我们创建一个每个人都可以使用的全球金融网络目标使命的开端。”

Coins.ph的联合创始人兼首席执行官Ron Hose：

“将Coins.ph连接到恒星汇款网络可以让更多的在海外的菲律宾人，可以用更快的速度以及更低的成本将资金汇回家，这显然是我们非常兴奋的事情。”

ICICI Bank区块链计划主管Raj Chowdhury说：

“我们可以通过区块链技术和之前没有业务关系的各参与方无缝开展业务，区块链平台如Stellar.org为我们提供了一种自动化的技术解决方案，可以在不需要中间机构的情况下建立彼此之间的信任。这项技术让我们可以用更快的速度以及更低的成本展开业务，同时也可以降低错误了，减少网络的威胁和漏洞。区块链技术可以让我们避免繁琐和昂贵的交易后结算流程，我们认为区块链未来几年将在银行业中发挥重要作用。”

关于Stellar.org

Stellar.org是一家位于硅谷的支持Stellar的非盈利组织，Stellar是一个免费的开源网络，可以连接多种金融系统，可以让任何人为其社区创建低成本的金融服务——支付、储蓄、贷款和保险。Stellar可以让个人、公司和金融机构之间的资金像传送电子邮件一样轻松。这种互连意味着更多的个人访问，为银行降低更多成本，同时为企业创造更多收入。若想了解更多有关Stellar.org的信息，请访问www.stellar.org。

关于Coins.ph

硅谷企业家Ron Hose和Runar Petursson于2014年成立Coins.ph成立，Coins.ph是东南亚领先的基于区块链的支付平台，让任何人（包括没有银行账户的人）从手机上就可以轻松的享受金融服务。客户可以通过Coins.ph访问手机钱包，并享受服务（如汇款、通话时间、账单支付），以及接受数字货币的网络购物的6.3万家商家。Coins.ph在菲律宾和泰国的使命是通过他们的手机直接向人们提供金融服务，从而增加金融包容性。想了解更多信息，请访问http://coins.ph。想了解Coins.ph的最新活动、比赛和促销活动的信息，请订阅Coins Facebook页面http://www.facebook.com/CoinsPH。

关于Flutterwave

Flutterwave是一个处理非洲国家所欲付款方式的平台即服务，我们希望在非洲有跨境收购和支付能力的全球商人和泛非金融机构，用信用卡和借记卡、银行账户（ACH）和Mobile Money来支付数亿美元的款项。Flutterwave是一家YCombinator公司，该公司由硅谷最有影响力的投资者支持，包括Greenvisor Capital、Greycroft、Khosla Impact Ventures、Social Capital Partnership、Western Technology

Investments、Omidyar Network和VC Fintech Accelerator（由Fidelity国家信息系统驱动）等等。

关于ICICI Bank Ltd

ICICI Bank有限公司（纽约证券交易所：IBN）是印度最大的私人银行，截至2016年3月31日，合并资产总额为1386.7亿美元。ICICI Bank的旗下公司包括印度领先的私营保险公司、证券经纪公司、互惠基金和私募股权公司。 ICICI银行目前覆盖了17个国家，也包括印度。

关于Tempo

Tempo Money Transfer是一家技术驱动的国际支付服务供应商，总部位于法国巴黎，向全球100多个国家提供在线和离线汇款服务。通过和许多本地银行以及在欧洲的广泛授权代理网络合作，Tempo的发展十分迅速。人们选择Tempo来帮助他们的家人和亲人，因为我们知道我们的客户发送的不只是资金。我们热衷于让我们的客户以最好的费率和成本，及时向收款人发送辛苦赚来的资金。

| 编译者：Nicole