打破国际交流障碍——超级账本计划组建中国区块链技术工作组 ...

暴走时评：发挥区块链潜力需要共同的研发应用平台。因此R3CEV、超级账本、ChinaLedger等区块链联盟先后在世界成立。而目前影响最大的超级账本也从原来的西方国家成员企业，逐渐吸纳了很多国内成员企业。在联盟规模变大的同时，就面临如何增强成员企业交流的问题。为此联盟创始人提议组建“中国技术工作组”，专门帮助中国企业与其他成员更好地交流。可见全球区块链领域对中国市场的重视。

翻译：Annie_Xu

只要区块链运用得当，就可以消除国家之间的阻隔。

我们用不可篡改的共享账本记录产品交易信息，可以提醒我们衣食住行用的来源。

但是这还只是我们的设想，目前为了实现这个目标，不同的区块链开发团队互相竞争，吸引全球人才加入。

比如区块链联盟超级账本（Hyperledger）创建的时候，基本上只有西方国家支持。今年就已经吸引了中国20多个企业以及十多个日韩企业，还有其他国家的很多成员企业。

Brian Behlendorf

在该联盟壮大之后，其创始人Brian Behlendorf就遇到了新的问题，怎样在区块链上搭建数据传输系统，让语言不同的众多成员企业无缝交流。

他为此提出了自己的建议，并命名为“中国技术工作组”（Technical Working Group China）；如果成员企业赞成其提议，将有利于全球文化的交流。

“如果系统正确的话，就可以帮助我们跨越国界，利用通用技术平台加速国家之间的交流”。

Behlendorf希望创建一个社区，增强中国企业的归属感，让他们的交流更便捷，避免阻碍这些企业之间以及与其他成员企业之间的交流。

总部在中国的联盟成员企业中，有一些是研究区块链的初创企业；其中最大的两个成员企业是最近才加入的。

去年营收600万美元的华为在10月份加入联盟；还有万达集团成为超级账本的首个中国高级成员。

理论上说，该联盟成员越多，每个成员获得的网络效应也越好。

中国区块链

超级账本在中国的团队不断壮大，同时其他中国企业也在研究区块链技术。

今年中国投资者和金融机构开始欢迎区块链技术，虽然政府的态度还不明确。

4月19日中国分布式总账基础协议联盟（ChinaLedger Alliance）成立，之后这些成员企业组成深圳金融区块链联盟（Financial Blockchain Shenzhen Consortium）。两个机构都是为了帮助中国发掘区块链的优势。

没过多久深圳平安加入纽约R3CEV区块链联盟。

只是要搭建跨越国界的加入基础设施，还需要公共区块链中企业的参与。

一个月不到的时间，区块链初创企业Circle进行了6000万美元的D轮融资，北京IDG Capital领投。这次融资被称为Circle进入中国的步骤。

提议

在这样的大背景下，Bitse提出了中国技术工作组的倡议。

10月26日Behlendorf写道，这个小组可以成为超级账本社区和中国的桥梁。

据说成员企业对该提议的反应很积极。

他在上周技术指导委员会（Technical Steering Committee）的会议上进一步阐述了这个提议，表示工作组设置11人，包括组长在内。多位组长轮流参加委员会的英文会议。

而且小组组长采取自愿方式。来自华为的委员会委员就表示自愿帮助我们克服交流障碍。

“这不仅仅是提出问题和争取支持。而是要帮助开发者做出实际贡献。他们贡献的文化资产将带来很大利益”。

不止语言障碍

当然妨碍中国成员与其他国家成员沟通的不只是语言，还有地理距离。

上周联盟会议上，华为代表用熟练的英语交谈，并指出时区差异比语言障碍的影响更大。

每周定期召开的委员会会议上，人们还讨论了工作组组长轮换的可能性。

目前已经有成员表示赞成该提议。

上海的区块链初创企业Bitse则表示没有遇到这种跨境合作障碍；但是该项目还是有价值的。

工作组还可以帮助新成员更好地融入这个多元化的文化氛围。

“我们认为这是吸引中国成员的好工具，可以加快联盟的工作”。

脚踏实地

如果Behlendorf的提议获得认可，预定2017年1月7日和8日在中国举办的首个超级账本黑客马拉松之前，就可能组建好这个工作组 。

联合主办黑客松的万达金融集团也提到工作组，并期望所有联盟成员都可以参加黑客松。

目前该联盟合作的猎头公司正和最近上任的销售兼财务经理一起扩充联盟成员。

Behlendorf说，“这个团队正在逐渐壮大”。

作者：Michael del Castillo | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk