黄金与比特币之间的抉择

黄金作为交易中介已经有几千年的历史了，它作为财富储存手段，有着无可否认的地位。然而，与债券和股票等资产相比之下，黄金收益率不归且成本很高。另一方面,互联网时代的到来为黄金储值带来了有力的竞争对手——比特币。自2009年问世以来，数字货币一直倍受关注，可能是因为它的价格在2013年达到1000美元的里程碑后，急剧降至240美元左右；也可能是因为监管机构在考虑是否对其实行可持续性的监管环境。

黄金价格受哪些因素的影响?

黄金的价格受它与通货膨胀的逆向关系的影响。自1971年8月布雷顿森林货币体系崩溃（该事件曾导致美元购置黄金的服务被中止）以来,黄金已被广泛用作对通胀压力的对冲工具以及降低公共债务和促进出口增长的工具。

自2013年以来,如下面的图表所示，通货膨胀一直在阻碍金价上涨，但通胀率和金价的浮动的趋势是一致的。尽管美联储最近表示可能会利用加息来控制金融市场的波动，影响金价的幕后黑手仍是通货膨胀。

利率上升导致美元价格随即上升，金价却反其道而行之(如下图所示)，但当在通货膨胀的环境下利率上升时，金价与通胀率浮动方向一致，并非与利率浮动一致。从长远来看，黄金是对通货膨胀一种对冲。

比特币，新晋企业超越银行?

比特币和黄金都主要在银行系统之外经营。然而，黄金储蓄缺维持银行过剩储蓄存款的机构,致使黄金储蓄的投资们转而投资数字货币。但事情并没有那么简单。

比特币在小单交易中的易用性和便利性使得能够连接至互联网的用户进行即时的转账，有了比特币的帮助，本来没条件发生的交易，尤其是在专制政权的国家进行的交易，也变得可行。例如,阿根廷的小型企业借助比特币来解决严格的资本管制问题。此外，使用比特币完成交易是有成本效益的，比特币可能会被用于消除交易费用高的国家的贫困。

比特币的价格可能短期内剧烈波动，与黄金相比，它是一项高风险投资。另一方面，比特币供应量上限是2100万，黄金可以开采，所以黄金没有供应量的限制。即便比特币的价格比黄金更不稳定，在比特币达到2100万阈值之后，专家预计比特币的储值将超过黄金。

避开当前货币体系:这可能吗?

人们广泛认为比特币是一个天生的投机性资产，它也不能避开当前的货币体系。由于其不受法制监管和匿名交易的特性，比特币被挂上资助恐怖活动的罪名，包括洗钱和毒品走私。此外,比特币被用作没有估值保证的投机性资产。如果大群投资者/用户大规模出售比特币，数字货币的价格将大幅下降，这将会随即影响所有虚拟货币用户。下面的图表显示了比特币价格的波动情况。

那么，选哪个？比特币还是黄金？

目前,黄金价格是每盎司1106.05美元。在有效的政治和经济决策恢复全球货币体系的稳定之前，黄金的价值可能会飙升。然而,这同样适用于比特币。目前,由于害怕比特币破坏国家的金融体系，已有某些国家禁行比特币，或者正在考虑禁行比特币。比特币分散的特性使得各国警惕，纷纷考虑是否应该对比特币交易中产生的欺诈和犯罪活动进行监管。

另一方面,随着越来越多的比特币初创企业崛起,如Bitrated，消费者对比特币的信心一直在增加，这些初创企业为消费者提供保护，并创立了领先的比特币声誉管理系统，来解决之前的消费者保护机制的缺乏的问题。鉴于目前全球金融市场的不确定性，如果比特币可以以其普及程度，使得某些国家政府信服，进而接受且规范它，那么由于其普及度，价格增长将指日可待,这将提振投资者的信心，与比特币携手共赢，一路向前。

作者：Samuel Rae

翻译：Joanna@比特币中文网

网址：http://www.newsbtc.com/2015/09/16/choosing-between-gold-and-bitcoin/

【