Circle：让每个人都使用比特币

Jeremy Allaire想要每个人都使用比特币。Allaire是Circle公司的联合创始人兼CEO，这是一家开发比特币钱包的数字货币初创公司，其产品已于去年9月发布。尽管比特币现在越来越受欢迎，但一般只有极其注重隐私的极客才会使用。Allaire想改变这种看法，Circle的下一代产品将能让用户存储，发送和接收美元。

换句话说，Circle钱包将与其它数字钱包的功能基本一样，只不过它也接受比特币，用户能用自己喜欢的货币进行交易。新功能将在接下来的几周逐渐向用户公开。

Allaire表示，“我们现在仍然比较在意的是比特币的投机价值，人们把它当成一种资产进行买卖。但主流用户也应该能享受到比特币协议的好处，它是即时的，全球的，也很安全自由。”

一个混合系统

Allaire表示，其钱包背后的理念早已存在，将比特币作为支付系统的一部分也并不是一种新现象，特别是在在线支付初创公司中。BitPay，Coinbase和Braintree等服务也能处理比特币交易。今年二月，知名支付公司Stripe也加入了比特币的行列。

但Allaire指出，这些支付处理公司仅能让商家接收比特币付款，并会很快转换为商家所偏好的货币。对日常的消费者来说，体验良好的比特币支付还是有限，这也减缓了主流社会对这一数字倾向的接纳。

Circle的新功能旨在减少比特币使用过程中的麻烦。Allaire表示，“如果我支持比特币运动，想持有这一货币而不是美元，但我的朋友并不那么关注比特币，那也没什么问题。Circle能将任何人发送给我的转换为比特币，对方只要给我发美元都行。”

该公司推出的另一项功能，是承担转账期间比特币价值波动的风险，因为在交易开始时，比特币的价值就会保持固定。

开放的边界

Allaire将新功能与信息在网上传播的方式作了比较。“作为一家公司，我们认为自己所做的事是基于公开协议实现价值转换，这与在网上基于公开协议传输信息一样。”

最终，Circle想让转账变得像在网上跨国界传输信息一样自由。但这并不是那么简单，Allaire承认，这涉及到官僚主义和政府授权等。Circle已经在欧洲开始了运营，而且还瞄准了中国。

Allaire是一个比特币信徒，认为实现跨国界的支付系统只是时间问题。他想让用户像使用邮件，短消息一样，没有太多阻碍就能实现转账支付。

行业领导

钱包升级后，Circle也加入了其它想要颠覆陈旧的金融机构的科技公司的行列。这些公司想向老派的行业注入技术的魔力，让人们从银行系统中获得有用的信息，甚至改变住房贷款和小企业贷款等服务。华尔街已经开始关注这些公司了，而且也参与其中。Allaire认为，这是因为华尔街认识到，硅谷是创新之地，而它们自己并没有互联网的基因，需要在合作中学习。

Circle近期还获得了新一轮5000万美元的融资，由高盛集团和IDG资本领投。

（via wired , 译／快鲤鱼）