Bitstamp：将在24小时内恢复运营

（路透社）- Bitstamp，全球领先的比特币交易所之一，该站近日因安全漏洞丢失了大约19000枚比特币，随后，网站采取了临时性关闭处理，据该公司的创始人之一Damijan Merlak透露， Bitstamp将在24小时内重新上线运营。

该公司还表示，此次网站热钱包所丢失的币，只占公司总比特币储备的一小部分，大约为10%，网站大部分比特币存储在了离线的冷钱包内。

路透社无法联系上Bitstamp在斯洛文尼亚以及英国的官员，但该公司的创始人之一，Damijan Merlak，他告诉斯洛文尼亚国有通讯社STA，称Bitstamp拥有足够的流动资产，可以满足其短期债务。

Merlak表示：

“目前，我们在旧金山专家的帮助下，重建网站基础设施，网站重新运营大约能在24小时内完成。”

但是，他并未给出本次丢币事件的进一步信息，原因是目前网站正在进行相关调查。

Bitstamp表示，网站其中一个存储客户比特币的热钱包已经失密，随后网站立即通知了所有客户，要求他们不要往旧地址内进行任何存款处理。

“我们为了保护所有Bitstamp客户账户内的余额，决定暂时停牌处理，请大家放心，大部分资金不会受到影响。”

比特币，世界最知名的数字货币，于2009年开始流通，不同于以往的货币，比特币是由电脑处理产生，它不由任何政府所控制以及支持。

截至发稿，一个比特币的价值大约为276.80美元。

去年二月份时，Mt. Gox平台遭遇毁灭性打击，丢失了客户65万数量的比特币，当时，Bitstamp就曾表示，他们的开发者已经想出了一个解决方案，可以阻止类似Mt. Gox平台这样的攻击事件发生。

－－－－

原文：http://www.reuters.com/article/2015/01/06/us-bitstamp-cybersecurity-idUSKBN0KF0UH20150106

作者：LJUBLJANA

编译：小蒙牛