摩根士丹利计划为客户提供比特币交易

暴走时评：美国银行业巨头摩根士丹利计划向客户提供比特币互换交易（Bitcoin trade swaps）。该交易可以使投资者无需直接购买比特币，而是通过名为‘价格收益互换(price return swap)’的衍生品来做多或做空，摩根士丹利将为每笔交易收取一定差价。摩根士丹利发言人拒绝就彭博社的报道发表评论。与摩根和高盛的潜在产品一样，花旗集团的客户将能够在不持有任何加密货币的情况下加入比特币市场，即所谓的非监管交易（non-custodial trading）。

翻译：Miracle Zhang

9月13日匿名消息人士向彭博社表示，美国银行业巨头摩根士丹利计划向客户提供比特币互换交易（Bitcoin trade swaps）。

消息人士表示，这家美国跨国公司将追随华尔街同行的脚步，开发比特币交易衍生品服务。

据消息人士透露，摩根士丹利“将签订合约，让投资者合理地接触比特币。”

他们补充说：

“投资者无需直接购买比特币，而是通过名为‘价格收益互换(price return swap)’的衍生品来做多或做空，摩根士丹利将为每笔交易收取一定差价。”

这一消息标志着华尔街巨头对比特币收益的最新承诺。上周，高盛（Goldman Sachs）驳斥了它已放弃比特币交易柜台计划的声明。

摩根士丹利发言人拒绝就彭博社的报道发表评论。

除了未经证实的摩根公司计划，过去一周，银行业巨头花旗集团内部人士也暗示该公司正计划推出比特币贸易产品。

与摩根和高盛的潜在产品一样，花旗集团的客户将能够在不持有任何加密货币的情况下加入比特币市场，即所谓的非监管交易（non-custodial trading）。

而机构投资者通过非监管交易的大量涌入，也遭到了加密货币数据公司的批评，特别是Nick Szabo和Andreas Antonopoulos。

作者：William Suberg | 编译者：Miracle Zhang | 来源：Cointelegraph