AMD：加密货币矿工需求下降，GPU业务或遭受重创

：AMD半导体公司在最近提交的10-K年度文件中强调，2017年加密货币价格的上涨和新加密货币的引入为我们的GPU带来了需求。但随着最近加密货币市场的剧烈波动，以及监管方面的不确定性风险，GPU的需求可能会发生迅速变化，从而会给AMD的GPU业务带来重大不利影响。

翻译：

AMD半导体公司本周透露，全球加密货币挖矿公司对独立显卡（GPU）需求的下降可能会“严重”影响该公司的芯片业务。

在最近提交的10-K年度文件中，最近受GPU需求高涨（能源密集型挖矿过程所需）影响的数家公司之一的AMD强调了“2017年加密货币价格的上涨和新加密货币的引入为我们的GPU带来了需求。”虽然该公司并没有提供具体数字，但其2月27日披露的信息与AMD过去的预测一致，表明在2017年年底前，其GPU业务因加密货币挖矿企业的需求而获得提升。

但是，这种状态可能不会一直持续下去。

在10-K文件中，AMD表示有几个因素可能会改变GPU方面环境，并突出强调了市场与监管风险可能会导致加密货币矿工的GPU购买数量下降。

该公司写道：

“加密货币市场极不稳定，需求可能会迅速变化。例如，中韩两国最近就对加密货币交易实施了限制措施。如果我们不能管理加密货币挖矿需求下降带来的风险，我们的GPU业务就会受到严重的不利影响。”

而这一领域内的其他公司也预计加密货币的波动性可能会改变需求速度，其中就包括AMD的竞争对手GPU制造商Nvidia。

在二月初的财报电话会议上，Nvidia首席财务官Colette Kress表示，“很难确定”其GPU业务有多少收入来自加密货币矿工，并补充到，“加密货币价格趋势很可能一直保持剧烈波动。”

不过，最新文件中的内容还是突出表明了AMD等越来越多的公司（主要还是金融机构）承认加密货币与区块链技术对其账本底线的影响。

作者：Nikhilesh De   |   编译者：Clover   |   来源：Coindesk