高盛认可比特币未来潜力

暴走时评：在比特币的浪潮之下，素以“比特币骗局”论标榜的摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）首先表示了后悔。而现在，高盛这家比美联储历史还要悠久的传统银行也正式认可了比特币等加密货币作为全球货币的潜力。高盛内部发布的一篇专有研究论文《比特币作为货币》（Bitcoin as Money）中作者就阐述了美元与比特币之间的关系，同时承认了比特币为缺少银行服务的人群提供服务的潜力。2018年很可能会成为比特币走向主流的一年。

翻译：Clover

首先要说的是，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon） 表示，他后悔称比特币为欺诈。而现在，传统银行高盛也正式认可了比特币等加密货币作为全球货币的潜力。2018年很可能会成为比特币走向主流的一年。

高盛认为比特币属于货币

高盛内部发布的一篇专有研究论文《比特币作为货币》（Bitcoin as Money）中认为，“我们的工作设想就是加密货币长期回报率应当等于（或略低于）全球实际产出的增长率——较低的个位数字。”最终，“数字货币应被认为是低/零回报或对冲类资产，类似于黄金或某些其他贵金属。”作为一种大多数人所理解的货币，高盛对“理论上”的观点还是十分开放的。

作为一家美国传统的大型银行，高盛已有150年的历史了。它甚至比美联储还要早出现几十年，并且经历了众多金融热潮。高盛员工走出高盛之后也在多国政府身居要职。而当高盛对某一主题发表意见时，市场也一定会做出反应。

Zach Pandl

高盛研究员Zach Pandl及Charles Himmelberg解释他们的发现时透露，“近几十年来美元虽然相对较好的服务于其使命，”但是，“在传统货币服务不到位的国家和金融系统角落中，比特币（以及更普遍意义上的加密货币）能够提供可行的替代方案。”从津巴布韦到委内瑞拉，我们可以找到大量的用例。

他们继续表示：“美元在美国以外地区的广泛使用——以及在一些国家的完全美元化——就表明已经出现了对一种国际普遍接受的交易媒介以及价值存储的需求。”比特币恰到好处。

政府货币的沉重枷锁

他们的分析中缺少的就是作为世界储备货币与价值存储的美元所负担的沉重且无法企及的枷锁。了解加密货币背后的整个加密爱好者的思辨过程才是关键。美元拥有美联储系统。而这个机构反过来又得到美国财政部的支持，而美国财政部本身又通过美国军事和司法机构保持远离货币竞争。

Charles Himmelberg

条约与全球现实主义使得法定货币看起来相较于其他不受强硬制度管辖的货币要更加的“稳定”并“有价值”。高盛研究人员则完全没有考虑到这一点。实际上这两位研究人员预测高盛等机构接受比特币就意味着法律法规的监管即将到来。他们认为，这将促进加密货币的采用。比特币最终还是需要与美元的低交易成本竞争。

正如作者所做的，无视现实的去研究美国持续三十年之久的货币霸权是很容易的一件事。低通胀和贸易加权汇率稳定性（正是这些支撑着他们所谓的比特币/加密货币在新兴经济体之外的领域是无法与法币所匹敌的说法）相对于实际成本而言可能并不太理想——如果将二者并行考虑的话。事实上，绝大多数的外汇储备都是美元，而且三分之一外汇结算也都是以美元进行的。加密货币任重道远。

但这篇论文的作者确实承认了比特币为缺少银行服务的人群提供服务的潜力。他们写道，而对于印度与中国等国内对本国货币不满意的情绪越来越高涨的国家，比特币也具有极大的潜力。但是目前，论文作者认为比特币“更加符合典型的投机泡沫。”但是，这种结论似乎也没有阻止高盛构建其自己的交易平台。

作者：C. Edward Kelso | 编译者：Clover | 来源：News Bitcoin