津巴布韦交易所上市以太币，恢复比特币交易

暴走时评：津巴布韦国内外汇缺口以及跨境汇款难题没能得到政府政策的完善解决，因此促成了该国比特币交易量以及价格的上涨。该国唯一一家加密货币交易平台Golix.com则宣布上市以太币和比特币黄金。但是因为合法化问题，比特币并没有进入政府的移动支付数据分析中。

翻译：Annie_Xu

津巴布韦唯一一家加密货币交易平台Golix.com上市以太币和比特币黄金（Bitcoin Gold），该国可以进行这两种数字资产交易。

这家交易所给交易员和用户的邮件中说，“现在我们已经在网站中添加了以太币和比特币黄金”。Golix交易平台已经允许比特币交易，只是平台技术故障之后，交易员的订单簿被终止了两天。Golix还说平台交易平台已经恢复。平台给该国比特币交易员及平台用户的邮件中说，“我们想要通知你，Golix现在已经正常运转了”。

平台专家称津巴布韦的比特币热度和交易都很稳定。

全球比特币价格躲在飙升，过去几个个月里几乎在全球平均值基础上翻了番。

财政部长Patrick Chinamasa宣布的新措施对缓解该国外汇缺口及处理公司和个人在外汇跨境收付款中的作用并不大。比如扩大数字货币和塑料货币的使用，通过出口增加外汇。

Golix称，交易所订单簿暂停两日是为了在最终解决技术故障之前的长时间里让交易员和持币者避开价格波动风险。

“我们决定取消所有待处理订单是为了保护你不受加密货币价格波动影响。修复花了太多时间，但是在修复生产中问题的过程中，重要的是我们要仔仔细细的慢慢来”。

津巴布韦经济学家说，国内比特币价格上涨反映了对国内其他资产的怀疑情绪，以及无法通过正规渠道向境外汇款。

该国银行未能及时完成国际交易，使得十月份Golix处理的比特币交易量达到一百万美元。该国政府也称移动支付在上涨中，津巴布韦邮电监管机构（Posts and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe）称第三季度移动支付交易量达到12亿美元。

然而，数据并没有包含比特币交易额，因为津巴布韦储备银行（RBZ，Reserve Bank of Zimbabwe）称这种加密货币还不合法，银行还在研究国内的比特币交易和使用。

作者：Tawanda Karombo | 编译者：Annie_Xu | 来源：Cryptocoinsnews