离开Strate：交易后先驱Monica Singer全面开始区块链事业

暴走时评：Monica Singer参与创建了南非唯一的中央证券托管机构（CSD）Strate，并且贡献了自己数十年的时间。不过从一开始她就认为目前的流程是可以更加完善的，只是当时技术限制。现在区块链让她看到了希望，于是她花时间结束一切与目前工作有关的事情与职务，决定开始全职的区块链工作。

翻译：Annie_Xu

Monica Singer还有一些未完成的事。

1998年当她加入南非的中央证券托管机构（CSD）Strate，就决定不仅仅要把古老的纸质证券交易系统变成更加迅速高效的数字化系统。Singer还想要去掉不必要的中间商，进行点对点交易，并且在互联网上进行。但是当时的技术无法满足这项任务。

到现在，帮助创建Strate的Singer已经做了18年首席执行官；她认为区块链已经改变了这种平衡，所以已经准备采取行动。

上周四，她正式辞掉公司的管理职位，专心将区块链引入从金融业、保险业到医疗和零售的各行各业。

Singer说，从做出决定起，自己一直专注的回复完所以邮件，完成最后的管理任务，辞别几十年的老同事。8月31日做完这些，Singer说将开始区块链领域新角色的“全职”工作。

辞职之后，Singer解释自己为何相信区块链可以消除她所认为的“不必要的中间商”。

“我如此热爱区块链，所以我一直不停地做一件事，就是告诉世界，”伙计们，醒醒！它来了，它将要改变全世界“。

为了正式切断自己与原来责任的联系，Singer说打算辞去目前的所有咨询委员会委员职位，除了几个服务于南非人民的非营利机构。

而且她打算离开Strate和很多南非银行总部所在的约翰内斯堡，去开普敦。

区块链路线图

尽管Singer还没有正式决定成立新公司或是加入已有公司，却还是有双管齐下的行动计划。

首先，她计划不再加入CSD。尽管她说它们在区块链世界里“没有用武之地”，却相信CSD提供的服务还是新经济中需要的?

“我在进行研究，并将继续全职研究，以此向它们保证，我会为它们发现新的岗位”。

第二，她计划利用全球人脉扩大自己的影响，突破金融圈。

“我喜欢对人们说，‘对我简述一下你所在行业’，我可以迅速地告诉他们，所在行业将如何被这个全新的不可思议的技术影响。所以，这就是我必须要做的”。

尽管未来自己的角色还没有十分的把握，一些具体计划已经成型。

其中包括在10月份Sibos银行业大会发表讲话，阐述现金和证券结算领域的区块链技术。然后11月计划在香港全球CSD联盟（World Federation of CSDs）会议上发表讲话。

关于未来，她希望可以与一些感兴趣的金融科技公司合作，比如以太坊初创企业ConsenSys和数字账本初创企业瑞波（Ripple）。

“我是推动南非市场从纸质流程过渡到数字化的人”。

“当我发现区块链，我认为这就是全球需要的东西”。

作者：Michael del Castillo | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk