英媒：比特币被非法“开采” 游戏网络成温床

【环球网科技综合报道】英国广播公司(BBC)5月2日报道称，超过3700美元(约合人民币22800元)的虚拟货币比特币已被借助于游戏网络非法“开采”，“开采者”为美国游戏公司ESEA的雇员。该公司已经向可能受影响的游戏玩家致歉。 据报道，事件开始于4月中旬。这名不愿透露姓名的雇员表示，这本是一项实验的一部分，通过检验比特币“开采”的过程决定是否在游戏平台添加这项功能。 ESEA是一个玩家争夺现金奖励的竞技游戏平台。该公司近期发表声明称，受客户对比特币的热情大增的影响，该公司曾对软件客户进行一些内部测试，批准的两个管理员账户用来观测比特币的“开采”过程，然后决定将来是否将这项功能添加到公司的游戏平台。 ESEA还解释道，经过首次测试，ESEA命令取消这项计划，实验人员停止程序测试。但是，实验组中的一名成员没有停止程序测试，反而继续使用实验数据，牟取个人私利。这种未经授权的个人行为令人失望。BBC指出，利用网络进行非法活动已经影响到了个人电脑的计算能力。 为了补偿受影响的玩家，ESEA发布了一个月免费订购的决定。同时，为个人电脑因此受损的用户提供支持及帮助。此外，该公司将向美国癌症协会捐赠3713美元(约合人民币2.285万元)，还将其奖池提高同等金额。 ESEA称，“毋庸置疑，这件事情对公司造成了很大的影响，我们将承诺提升自我，重建信用。” 据悉，比特币是一种新型虚拟货币。每一个现存的比特币都被一个独特的在线登记编号代替。这些数据是通过一个名为“mining”的程序编码而成，程序涉及用计算机解决困难的数学问题。问题每解决一个，计算机机主拥有25个比特币。为了追赶电脑芯片快速增长的计算能力，问题的难度也随之调整，以确保稳定每日产生3600个新比特币。 为了接收比特币，用户必须有一个比特币账户，即27到34位数字或字母的随机组合。因为没有账户登记管理机制，人们可以利用比特币的匿名性去进行交易。反过来，这些账户存储在比特币中，用来管理储蓄金额。比特币就如私人经营的银行账户一样，如果数据丢失，比特币也就随之丢失了。(实习编译：肖静， 审稿：李娜) 来自：http://tech.huanqiu.com/internet/2013-05/3899032.html