再见，银行！ 2017年增长30％，英国金融科技投资势头依旧强劲 ...

暴走时评：尽管英国脱欧、大型金融机构迁出伦敦等一系列负面因素的存在，对英国金融科技初创企业的投资在2017年仍旧增长了超过30%。与去年同期相比，英国初创企业正面应对官方做出的一些变化，与此同时，投资者也紧随其后。金融科技投资增长势头依旧强劲。

翻译：Clover

尽管英国脱欧、大型金融机构迁出伦敦等一系列负面因素的存在，对英国金融科技初创企业的投资在2017年仍旧增长了超过30%。

与去年同期相比，英国初创企业正面应对官方做出的一些变化，而与此同时投资者也正紧跟其后，并在前两个季度投资了5.64亿美元。

据路透社援引国外贸易机构Innovate Finance的统计数据显示，这一数额超过一半是来自国外投资。

该机构的首席财务官Abdul Haseeb Basit告诉该报社：

“如果他们不投资英国公司，他们觉得就会错过机遇。这一欲望仍很强烈。”

这种乐观态度与最近全球巨头（如摩根士丹利和高盛）所发布的公告形成了鲜明的对比，这些巨头表示他们欲将总部迁往法兰克福以避免英国脱欧所带来的后果。

Basit指出这一数字仍不及2015年所取得的成绩，并补充道：“事情都已经放缓了，但自去年全民公决以来，我们已经看到了经济正在进一步复苏。”

企业仍然对英国脱离欧盟而感到头痛，部长们承诺在2018年9月对这一进程发表一份“白皮书”，其中将包含其对公民和劳工行动自由等问题的影响。

与此同时，仅存的金融科技公司TransferWise推迟了其在英国脱欧后不迁离伦敦的承诺，目前该公司将这一日期定在了2019年的春天。

作者：William Suberg | 编译者：Clover | 来源：Cointelegraph