路透社：加拿大测试发现区块链不具备进入银行结算系统的条件 ...

暴走时评：金融业的区块链项目已经获得不少的投资，用于探索增加各种特性的潜力。然而目前加拿大央行通过Jasper测试，总结分布式账本技术基础上的支付系统无法匹敌现有中心化系统的净收益。不过此次测试经过加拿大最大金融机构的操作，结合了以太坊和R3联盟的Corda平台，还是充分认可该技术开启新渠道，增加基础设施互动和降低成本的能力。在对该技术未来潜力的认可基础上，银行也决定继续以现金以外的其他资产类别进行进一步测试，或者进行国内外合作。

翻译：Annie_Xu

（本文是Jasper报告及其会议内容的更新）

5月25日本周四，加拿大央行（Bank of Canada）宣布，目前金融业广泛测试的处理交易的新方法——分布式账本技术（DLT）还不够成熟，无法支撑国内银行间支付结算系统。

银行的总结来自一年之久的密切观察与测试——Jasper，目的是确定DLT是否可以用于改善加拿大银行间批发业务结算系统的性能。

银行报告称:

“基于DLT的、纯粹的、孤立的综合支付服务系统不可能匹敌中心化综合支付服务系统的净收益”。

Jasper是全球金融机构探索DLT以及数字货币核心区块链技术使用方法的数十个项目之一，目的是提高金融交易的效率、透明度和安全性。投资者已经向区块链初创企业投入数十亿美元资金，寻找变革金融系统的方法。

DLT系统在公用网络连接的多台电脑上发布数据和交易记录，消除对单个中心机构的依赖。

Jasper测试了两个DLT平台。第一阶段搭建在以太坊上，银行称它使该系统更加强韧，但是成本更高，同时带来了隐私性等重大问题。第二阶段开始于12月份，采用了Corda，解决了之前的那些问题，但是系统的韧性下降了。Corda是R3金融科技联盟开发的，成员包括一些加拿大最大的金融机构。

运营国内银行间支付系统的Payments Canada一天结算量达超过1750亿加元（1300亿美元），在几个加拿大最大银行的帮助下进行了此次测试。

加拿大央行的Grahame Johnson在多伦多Jasper报告会上说；

“DLT也许不会把现有系统排挤出去，但是它的确为更多工作开启了大量的途径”。

银行称基于DLT的银行间支付系统具备实现金融基础设施之间互动的潜力，可以降低成本。

银行表示，也许利用其他资产类别进行测试，不仅仅是现金。或者将它们与国内或国际分布式账本系统相连。

麻省理工斯隆管理学院（MIT's Sloan School of Management）助理教授Christian Catalini说，“区块链不是所有问题的解决方案。它的潜力在于未来，我们说的是五年或更久”。

作者：Solarina Ho | 编译者：Annie_Xu | 来源：Reuters