北方信托银行：不要急于对区块链进行监管

暴走时评：托管银行可以成为使分布式分类帐本系统适用于金融服务的关键角色。而近期世界最大托管银行之一的北方信托相关负责人即认为市场主管部门不能过早地对区块链技术实施监管。这一新技术的大肆宣传目前以逐渐平息，目前也已有一小部分人正尽力提供区块链技术发展相关的事物。鉴于该技术为金融服务带来的好处，目前对这项技术实施监管还为时尚早。

翻译：Clover

据世界最大托管银行之一的高级管理人员表示，市场主管部门不应太快对区块链技术施加法规。而该银行可能是使分布式分类账本系统为金融服务效力的关键角色。

北方信托市场宣传与创新研究负责人Justin Chapman对新形式的金融技术本身就应受到管制提出了质疑。

Chapman在3月28日由技术供应商Broadridge主办的关于颠覆性技术的早餐简报会上说道：

“数据库就从未受到监管，而要【对其进行监管】，我们也需要非常小心。”

他表示市场主管部门应当关注区块链技术能够如何改变金融公司的商业模式; 而非其他方面。

他提出，现有业务是否能够使其运营更有效率，而无需改变其工作内容，亦无需改变“本应无关紧要”的与他人开展业务的方式。

Justin Chapman

Chapman认为，这种过度的监管热情只会是一种“潜在的危险”，而北方信托银行则致力于“教导”欧洲证券与市场管理局以及其他金融监管机构。

分布式分类账本技术（或区块链）是由在线计算机网络维护的交易注册，并通过使用高级加密技术来提供保护。据专家介绍，该技术极有可能在金融服务方面节省大量成本。

英国央行1月份表示，国际监管机构论坛金融稳定委员会将就金融创新造成的风险编制报告。该报告将于7月份举行的G20峰会期间发表。

英国央行行长Mark Carney在法兰克福1月份发表讲话时表示，政策制定者必须确保金融科技以“最大限度扩大机遇，最大限度减少社会风险”的方式发展。同时，他补充说道：

“毕竟，金融创新的历史中随处可见早期繁荣，然后不断发展引发意想不到的后果，并且最终导致破产的例子。”

一个月后，Esma则表示，现在对区块链进行监管还为时过早，但随后补充道，该机构想要同时了解利益与风险，并说道：“我们预计一些有针对性的应用可能会在2017年上市。”

但是在3月28日Chapman参加的简报会中发表的讲话中，一位金融科技执行长表示，他认为对新技术的大肆宣传正逐渐平息。

Gavin Wells

区块链初创公司数字资产（Digital Asset）欧洲负责人Gavin Wells表示：

“围绕新技术的热闹氛围成功达到效果，现在真的有一小部分人正在努力地提供与[区块链相关]的有价值的事物。”

作者：Yolanda Bobeldijk | 编译者：Clover | 来源：Fnlondon