卖空：比特币交易商纷纷未雨绸缪迎接可能的分叉

暴走时评：近日关于比特币网络硬分叉的争论日趋激烈，矿工与开发者提出了比特币发展两种截然不同的道路，而有关这一分叉的呼声也日益高涨。鉴于这一趋势，各交易商纷纷未雨绸缪，准备应急计划应对这一可能的分叉。据悉，大多数交易商均认为分叉将会带来一场较大的市场波动，因此竞相减持甚至卖空比特币。但仍有部分观点对此持乐观态度，认为比特币分叉可能会如同以太坊分叉，对交易商来说或许是一个福音。

翻译：Clover

据各交易商认为比特币网络分拆成两个相竞争的区块链与两个独立资产的可能性越来越大，因此纷纷减持比特币。

在接受CoinDesk的采访时，大部分交易商均表示他们正从市场中撤回资本来为潜在的分叉做好准备，要么就是押注短期内数字货币的价格将会下跌。

这是最近关于比特币是否会经历一场“硬分叉”日益激烈的争论所取得的最新进展，而比特币硬分叉的过程则会引入新的软件改变现有的网络规则。

一家帮助高净值人士购买比特币和其他加密货币的公司Binary Financial的管理合伙人Harry Yeh表示其公司已退出比特币市场，并预计未来该市场将会出现波动。

Yeh告诉CoinDesk：

“我们清算了手中持有的比特币。虽仍保留少数持有，但大部分都已撤出。”

对冲基金加密资产管理公司董事长Tim Enneking（业内资深人士，曾经担任一家公司的合伙人，该公司在其管理下拥有近10万个BTC）表明他们也将采取类似的策略。

他说：

“我们基本上已经完全撤出了比特币市场。我们认为分叉前不会有太多大事发生了。”

这些评论正是源自对Bitcoin Unlimited这样的替代性软件实施兴起的一轮新的关注，该软件目前受到以业界最大的挖矿硬件制造商和挖矿软件提供商为代表的群体的青睐。

近几周来，关于区块链扩容问题再次掀起争论，矿工与开发者大致上提出了这一网络发展的两种截然不同的道路。

随着分叉这一举措的呼声日益高涨，近20家交易所发布了应急计划，详细介绍了其将如何应对分叉，以便对主导软件进行自由市场决策。

大规模卖空

其他较小的交易机构及个人投资者在获悉近期新闻后也表示了相同的看法。

例如，投资者兼企业家Vinny Lingham就强调了扩容问题对投资者的重要性。

Vinny Lingham

他告诉CoinDesk：

“本月初我已经卖掉了我所持有的大部分比特币，约90％。在比特币的发展道路明确之前，我不会考虑回购比特币并长期持有。”

这种观点跨越地理界限依然如此，中国的场外交易机构以及交易商也表示，他们也正在可能的波动期来临之前采取措施。

场外交易公司金融科技区块链集团（FinTech Blockchain Group）的操盘手Zhao Dong及Zhou Shouji均表示，他们打算在得出任何决定之前卖空加密货币。

金融科技区块链集团拥有2000万美元的管理资产，而Zhao每天交易的数字货币约为25万美元。

盈利

然而，市场利益相关方大多认为，比特币网络的分叉对于交易者来说将是一个福音，他们可以在市场上调整价格“上升”或“下降”。

加密货币基金经理Jacob Eliosoff则提出了一个更为乐观的观点，指出以太坊网络分叉就为投资者带来了另一种资产以及新的交易资本。

在网络分叉的情况下，用户将在两个网络上拥有同等数量的加密货币。这是因为他们的比特币私钥（一系列的代码，授权货币所有权及使用权）能够兼容原始链以及新链。

在Eliosoff看来，交易商应该采取观望态度。

他说：“分叉后，大多数持有人不必轻率作出决定。分叉后默认情况下，你会在两条链上都拥有比特币，”并补充道：

“最简单的事情就是两边都继续保留，让市场自行整理。”

作者：Charles Bovaird | 编译者：Clover | 来源：Coindesk