中国银行测试类似比特币系统的央行数字货币

暴走时评：ChinaCoin是中国人民银行联合其他私有及公有机构开发的数字化人民币，目的是帮助政府强化对国内银行机构的监管，防范金融犯罪。目前已经有深圳的一些银行以及贵阳开始测试这种数字化人民币在国内银行间债券交易结算中的作用。这种类似于许可型区块链结构的货币虽然有诸多好处，可是央行行长称国内完全接受这种货币还需要很多年。目前全球多个国家的央行机构也在探索发行数字法币的可能性，包括英国和加拿大。

翻译：Annie_Xu

据当地媒体报道和熟悉央行情况的两位人士透露，中国两个城市的银行正在测试中国人民银行开发的数字货币。

这个数字货币的国际名称是“ChinaCoin”，但国内官方称其为数字化人民币，是中国人民银行联合其他私有及公有机构开发的。

中国政府希望数字化人民币可以帮助政府强化对国内银行机构的监管，防范金融犯罪。

Patrick Dai

Qtum基金会及Qtum区块链项目创始人Patrick Dai说，“他们做这个的原因是希望增加银行间资金流动监管的透明性”。

最近几个月国内金融中心深圳的一些银行以及贵阳开始测试这种数字化人民币在国内银行间债券交易结算中的作用。

国内媒体一直说透明性和高效性是该数字化人民币项目的潜在利益之一，然而根据对央行行长周小川的采访，中国完全接受这个数字化人民币还需要大概十年。

周小川说，但是一旦该项目广泛发布，数字化人民币将更加便利，可以保护公民的隐私权及维护社会秩序。最终它使央行可以更加密切地监管国内经济的资金流动，使央行做出更好的货币政策决策；这个系统还可以降低金融犯罪打击活动的难度，比如洗钱活动。

他还强调了它和比特币的主要区别。尽管数字化人民币将采用区块链技术的一些元素，比如比特币网络安全的加密算法；但它将更趋近于许可型区块链，这种封闭式系统可以限制信息的获取及修改。

这个系统将由政府控制，这个概念就完全脱离了比特币爱好者所说的加密货币最大变革性创新：维持货币体系独立于中心化控制的能力。

区块链分析师及ARK Invest产品主管Chris Burniske说，“这个房间里的大象是它可以将央行的控制增加多少”。

最近单个比特币价格达到了1280美元，稍低于上周末的历史最高点。其价格上涨部分源于美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）对Winklevoss比特币信托基金（Winklevoss Bitcoin Trust）的决定。

中国人民银行并不是唯一探索发行数字货币可行性的央行。英国央行（Bank of England）与伦敦大学学院（University College in London）合作开发RSCoin，一种央行发行的数字货币。加拿大央行（Bank of Canada ）也表示正在开发基于区块链的数字化加元。

作者：Joseph Adinolfi | 编译者：Annie_Xu | 来源：Marketwatch