欧洲央行与日本银行共同发起分布式账本联合研究项目

暴走时评：日本银行积极进行区块链金融研究，可是欧洲央行却曾公开表示不会将区块链应用于市场基础设施。因此这次欧洲央行与日本银行区块链合作方向是对此前决策的一大突破；并且欧洲央行还着重强调对区块链技术的重视。充分肯定了该技术的重要性。

翻译：Annie_Xu

欧洲央行（ECB，European Central Bank）高级官员称，银行正与日本央行联合研究分布式账本技术应用。

ECB执委会委员Yves Mersch在德国法兰克福银行技术年会（Handelsblatt Annual Conference Banken-Technologie）详细介绍该领域工作内容。

Mersch说，两家机构计划进行为期数月的技术研究，可能明年发布研究结果。ECB已经成立分布式账本专案组，继续此前的研究项目。

“我们与日本银行共同确定联合研究分布式账本技术在市场基础设施中的应用，并预计明年发布结果。帮助我们了解该技术如何改变全球金融生态，保证央行做好充足准备”。

Yves Mersch

然而Mersch说，该技术“还不能广泛应用”，目前ECB技术和安全要求会阻碍技术融合。而且ECB独立或联合开发的任何系统都需要经过严格审查。

“基于任何技术的市场基础设施必须满足较高的安全和效率的要求，这点很关键”。

该声明也许是ECB目前为止最重要的讲话。全球很多央行都对该技术研究倾注了很多时间和资源，探索其替代现有基础设施的可能性，或者用该技术发行数字货币，尤其是英格兰银行（Bank of England）。

Mersch说，ECB希望参与全球技术研发。

“我们了解自己正处在大幅度改变金融生态的过程中，ECB希望参与其中”。

作者：Stan Higgins | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk