日本央行副行长发表区块链讲话

暴走时评：日本银行副行长就多个围绕区块链的话题进行了阐述；指出区块链的潜力不可否认，但是目前不成熟，因此日本不可能盲目取消现有货币，而使用数字货币。因此日本在充分认识其优势的缺陷的前提下，谨慎地进行技术研发，希望可以逐渐改变金融和银行基础设施。

翻译：Annie_Xu

日本银行（Bank of Japan，日本央行）副行长Hiroshi Nakaso透露会把互联网金融和区块链技术应用于日本银行系统。Nakaso还否定了关于日本计划废除现有货币使用数字货币的传言。

Nakaso在东京大学的央行会议上表示相信区块链变革银行和金融基础设施的潜力。为第三世界人们提供银行服务可以使金融业和经济之间更加积极地交流。

Nakaso将互联网金融技术分为三个部分，区块链、人工智能或者大数据、智能手机创新。结合三者就可以实现虚拟银行。当然问题还是会存在，比如监管和纳税；而且区块链技术还不能真正应用于现实世界。

Hiroshi Nakaso

Nakaso说，比特币交易所Mt. Gox的失败并不能代表比特币本质的缺陷，而是第三方的违规行为。只要比特币等去中心化系统继续信任第三方，这种问题还会不断出现。

最后Nakaso说，日本并没有用数字货币代替现有流通货币的计划。虽然很多人支持这个想法，数字货币可以降低成本，可以消除目前的处理 和存储费用。但是可能出现的问题会更复杂，更耗时。一个强大的系统需要解决交易信息处理的问题，还有央行自身的问题。

Nakaso的谈话中可以看到比特币和区块链在日本的前途光明。很多国家已经在迎接该技术，中国也成为区块链人才招聘的主要地区，日本也会紧随其后的。

作者：Thomas Moore | 编译者：Annie_Xu | 来源：Dcebrief