为抵制硬分叉而生的ETC要分叉了！

暴走时评：The DAO数字货币被盗之后，以太坊经过激烈争论，最终还是执行了硬分叉，导致ETH和坚持不变的ETC共存。然而底层技术漏洞并没有因此消失，因此坚决抵制硬分叉的ETC也具备同样的漏洞，导致接连遭到攻击，不得不改变初衷，决定执行硬分叉。但是纯粹主义者的存在，可能导致出现三个以太坊版本共存的情况。

翻译：Annie_Xu

一年内以太坊连续受到黑客攻击，网络节点无法参与信息传递；因此以太坊不得不决定在短期内进行两次硬分叉。为此ETC又要执行硬分叉，似乎有点讽刺意味。ETC是以太坊第一次硬分叉的产物，只是为了追回The DAO被盗走的几千万美元加密货币。ETC保留了分叉前的交易，认为撤销交易是对公开区块链系统的背叛，无论是否包含盗窃信息。何况The DAO黑客似乎已经在以太坊硬分叉之前就转走了资金。

硬分叉

硬分叉似乎是不得已而为之，而ETC就是为了抵制这种做法而生的。然而ETC可能没预料到会遭遇与以太坊一样不可避免的情形和选择。上周ETC连续受到黑客攻击，使其意识到与以太坊相似的底层技术决定了ETC同样存在漏洞。而且以太坊本周成功进行硬分叉，使得ETC开发者不得不考虑如何解决目前的困境。

然而不是所有人都对这个决策感到满意。因为ETC存在的目的就是抵制硬分叉，有些人认为应该保留具备The DAO攻击前信息和目前漏洞的平行版本。现在人们在猜测硬分叉之后的ETC也许要起名“Ethereum Classic Classic”（ETC是Ethereum Classic的缩写）。

目前一个以太币的价格是11.5美元，而一个ETC的价格是1.04美元。

底线

为了修复漏洞，短短几个月内以太坊已经两次硬分叉；而为了抵制硬分叉而存在的ETC也因为同样的原因准备执行硬分叉。一些纯粹主义者也反对这个决定，因此可能会出现三个以太坊版本并存的情况。但是无论如何，执行硬分叉的以太坊市值接近10亿美元，在价值上还是领先的。

作者：Adam Hayes | 编译者：Annie_Xu | 来源：Investopedia