财富：R3CEV成员独立实现全球区块链交易领域的巨大突破

暴走时评：澳大利亚联邦银行和美国富国银行都是R3CEV区块链联盟的成员，然而这次两家银行独立与澳洲本土棉花贸易商合作，进行区块链交易试验，全程用区块链追踪货物情况，并自动支付货款。预计11月初货物会抵达青岛，相信全行业都会密切关注这个里程碑式的时刻。

翻译：Annie_Xu

银行间的首个跨境交易结合了多个区块链应用，将一批棉花由美国运到中国，两家银行分别是澳大利亚联邦银行（Commonwealth Bank of Australia）和美国富国银行（Wells Fargo）。

澳洲本土棉花贸易商Brighann Cotton Marketing德州分公司向青岛运输这批货物；88捆棉花总价35000美元，通过区块链进行交易。

区块链是基于互联网的交易处理和结算系统，银行认为区块链可以提高效率，从而降低成本。在全的网络环境中自动复制数据，并分配给所有参与方，成为一份最佳纪录，甚至不需要第三方验证。

Michael Eidel

联邦银行现金流和交易服务执行总经理Michael Eidel说：

“现有贸易融资流程已经具备变革的条件，概念证明已经让我们看到全球企业从中获利的途径”。

这笔交易不是首个采用去中心化数据库的，但它标志了传统银行业的里程碑；因为监管机构很难追踪其现金流而导致银行曾经畏首畏尾。

全球70多个金融机构组成的区块链联盟R3带领整个银行业挖掘区块链在速度、效率和精确性方面的优势。

区块链的好处之一就是取消交易流程中人的因素。跨境交易一直受到支付处理和时区差异的影响，因此愈加突出了区块链技术的吸引力。

R3一直致力于提升区块链智能合约的地位，实现预设条件下的自动支付。比如这次棉花贸易试验就将使用自动支付。

联邦银行说，目前货物正从新加坡运到香港，预计11月初会抵达青岛；并且尽管两家银行属于R3联盟，可是他们是独立执行整个实验的。

Brighann Cotton没有就此发表看法。

富国银行国际交易服务总监Chris Lewis说银行致力于新技术研发，“需要解决的监管、法律等问题还很多”。

作者：Reuters | 编译者：Annie_Xu | 来源：Fortune