埃森哲高管：区块链的不可篡改性是优势也是劲敌

暴走时评：全球最大的管理咨询、信息技术和业务流程外包跨国公司埃森哲高管就区块链的不可篡改性发表文章。他指出DAO项目的教训告诉我们，区块链的不可篡改性既是其最大优势，也是最大的短板；这种两面性在金融服务业尤其突出。而且这种独有的特性可能与现有法律法规也有无法避免的冲突。客观地说，任何高明的技术都避免不了人为错误，因此必须尽最大努力去完善和最广泛地合作。

翻译：Annie_Xu

埃森哲（Accenture）高管Richard Lumb在纽约时报上写道，区块链的不可篡改性是其最大优势之一，同时可能也是它最大的短板；因为必须扭转金融服务的某些活动。

Lumb指出，比特币区块链不可篡改的记录与不断变化的隐私法律有冲突，比如欧盟新发布的法律倡议。

他还说，美国新的法律要求个人金融数据必须容易编辑。不可篡改性已经变成严重的区块链技术缺陷，最近还引起分布式自治组织DAO的黑客攻击。

Richard Lumb

不可篡改性：优势与劣势并存

比特币的永久性是搭建信任的关键。但是同时会限制其在金融领域的有效性，因为这样就几乎无法修改人为错误和恶作剧。金融服务交易必须平衡永久性账户与现实世界需求。记录中某些东西是不能体现出来的。

欧盟的常规数据保护法规凸显了这个挑战。新规则将影响全球主要的金融机构，而不只是欧洲。

处理欧洲个人数据的机构将需要遵守这些隐私规则，违反者会受到收入4%的罚款。Accenture客户表示疑惑，在使用区块链技术的同时，如何保护“被遗忘权”。

美国法律的要求

区块链技术的不可篡改性可能会违反现有美国法规，比如Gramm-Leach-Bliley Act、Fair Credit Reporting Act，还有要求个人金融数据可以简单编辑的Securities and Exchange Commission Regulation S-P（美国证券交易委员会S-P法规）。

区块链社区很多人强烈反对对区块链不可篡改性的质疑。很多区块链支持者，就像把网络看作合作论坛和遭到鄙视的电商的互联网先锋一样，对区块链技术演变高度理想化。

黑客执行智能合约从DAO项目盗取超过6000万美元以太币的时候，区块链不可篡改性的缺陷就已经暴露出来。很多区块链支持者认为，黑客利用编程错误获得该笔资产的所有权。

DAO项目领导人达成将代码拆分成交易前状态的共识，很多参与者仍然使用包含了这次盗窃信息的区块链版本。

金融业的挑战

Lumb争论道，如果金融服务业欢迎该技术，就不可以放任错误和恶作剧 不管 。它不能让诈骗者以某种意识为依据维护自己的行为。

他说，即使最智能的合约也会受到人为错误的影响；即使最聪明的IT架构也避免不了需要逆转的困境。

金融业必须解决这些挑战，同时保护区块链的强大功能。

埃森哲正与学者共同开发原型，允许适时地修改或编辑区块链。公司希望开发出负责任的管理模型，可能还会与监管者合作。

Lumb认为，区块链社区必须挑战对区块链不可篡改性的传统认知，才能跳出加密货币和实验室的限制，实现真正的利用价值。

作者：Elliot Maras | 编译者：Annie_Xu | 来源：Cryptocoinsnews