澳洲证券交易所完成区块链原型，代替CHESS系统

暴走时评：澳洲证券交易所（ASX）完成了区块链技术分析的最初阶段，开始进入这段旅程的下一阶段，在未来的18个月中，ASX和数字资产控股将搭建一个产业优势平台，可以长期代替CHESS（结算所电子附属登记系统）。同时ASX表示不想改变当前的监管架构，改变的只是数据的验证、授权、评估和存储方式，通过这种方式才能保证数据来源的真实性，去除一些不必要的繁琐过程，给行业带来显著的效益。

翻译：Nicole

澳洲证券交易所（ASX）完成了区块链研究的第一阶段，用基于区块链的系统代替CHESS（Clearing House Electronic Subregister System，结算所电子附属登记系统）系统，该系统提供清算和结算服务。

考虑到比特币底层分布式账本技术的潜力，ASX经营者于今年早些时候宣布，取得了美国公司数字资产控股（Digital Asset Holdings）的股份。

Dominic Stevens

今天，ASX首席执行官Dominic Stevens在全年结果展示中说：

“我们完成了技术分析的最初阶段，开始进入这段旅程的下一阶段。”

副首席执行官Peter Hiom说，过去几年，我们在探索分布式账本技术的应用方面“取得了极大的进展”。

Hiom说：

“开发的第一阶段已经完成，我们提高了对数字资产控股的投资，开启了下一开发阶段。在未来的18个月中，ASX和数字资产控股将搭建一个产业优势平台，可以长期代替CHESS。”

“ASX正在和消费者和股东就平台要求开展互动，最终ASX决定是否使用区块链技术还要看2018年度财政的决定。”

Hiom说，ASX试验的“许可型分布式账本技术”和数字货币雇佣的公有链之间有一些关键性的差别。

Peter Hiom

他说：

“在这里我想强调的主要差别是，公有链通常在不受监管的市场运行，任何人都可以通过公共的或非许可型网络匿名访问这些市场信息。”

“网络安全是可以公开审查的，如果被盗用，可以允许某人匿名单方面的在公共网络上转移数字货币。这种操作方法在高度监管的ASX市场中是无法接受的。”

“除此以外，底层区块链技术激发了许多新型应用程序，可以用于高度监管的市场，如ASX运营的市场。真正让我们感兴趣的是数据架构，或者说分布式账本技术。”

他说ASX并不想改变当前的监管架构。

Hiom说：

“我们改变的只是数据的验证、授权、评估和存储方式，通过这种方式才能保证数据来源的真实性，去除一些不必要的繁琐过程，给行业带来显著的效益。”

副首席执行官说，迄今为止，有关扩容性和性能都没有出现明显的“危险信号”。

据报道ASX的运营费用有所增加，即1.706亿美元，2016年度的财政增长了6.5%，公司将部分收入将投入到技术革命项目。

Stevens说：

“我们正处于重大改革的重要时期，更确切的说，我们正在替换，或者说更新我们的交易、监管、风险和清算系统，通过使用分布式账本技术探索交易后创新，同时改善国内外消费者的连通性。”

据报道，公司年收入为7.463亿美元，增长了6.5%，税后净利润为4.262亿美元。

作者：Rohan Pearce | 编译者：Nicole | 来源：computerworld