区块链能修复银行业吗？

暴走时评：当前的银行结构中的硬件和软件都有数十年的历史，这些硬件和软件都是随意拼凑，这样的结构已经非常过时，并且易于受到攻击，之前孟加拉银行的就因此损失了8100万美元。银行结构需要永不过时灵活的区块链应用程序Vault，实现银行之间的沟通，消除交易中的欺诈行为，同时提升交易速度。让银行家接受银行修复是一场硬仗，可是，鉴于种种风险，现在是向区块链过度的最佳时机。

翻译：Nicole

许多前谷歌员工认为他们的区块链版本可以修复银行业。这种修复真是姗姗来迟，因为银行一直在遭受着现实危机。

确实你会惊讶的发现银行是最后几个未被现代技术波及的全球经济领域之一，当然银行正在了解消费者面对的虹膜扫描技术。一些银行甚至想让我们使用我们的智能手机传感器登陆自动取款机。虽然很酷，但是这些努力无疑是给猪涂口红——做无用功。真正的问题出现在银行结构中，当前的银行结构中的硬件和软件都有数十年的历史，这些硬件和软件都是随意拼凑，就像把科学怪人和木乃伊拼凑在一起一样，这样的银行结构已经非常过时了。

二月份，网络黑客通过恶意软件攻击古老的SWIFT系统，从孟加拉银行盗取了8100万美元。一旦他们拥有一整套SWIFT代码，就可以轻易的改变纽约联邦储备银行的资金路线，转而转到他们自己的亚洲银行账户中，整个过程并不复杂，并且情况会变得更糟：他们甚至试图盗取9.51亿美元的资金。

Paul Taylor和Will Montgomery有搭建复杂软件的经验，Taylor在Phonetics Arts（语音艺术公司）中开发了语音文本代码，2010年谷歌收购了该公司，但是其变革的种子一种在整个生态系统中生根发芽。Montgomery是让Adsense、谷歌的商业引擎崭露头角的工程师之一。他们一起创建了思想机器（Thought Machine），同时在过去两年和50多位工程师合作开发了Vault OS平台。

Vault平台旨在通过一个永不过时灵活的区块链应用程序，帮助实现银行之间的沟通，其理念非常简单：区块链是一个安全的开放账本系统，并且无法篡改。这意味着任何人在任何时刻都可以看见链上的交易情况。所有这些默默注视的眼睛和密码技术可以消除交易中的欺诈行为，同时提升交易速度。

让Vault与普通区块链不同的是中心化，传统区块链的主要安全特性之一就是没有人可以直接控制链。相反，交易是在一系列不相关的电脑系统上完成的，Vault OS将会在Think Machine的基于云的服务器网络中运行。

虽然对于一般规避风险的银行家来说，放弃责任有点像在冒险，但是Thought Machine会提供大量的收益。除了让银行符合监管要求，公司承诺会让令人尴尬的信息技术事故不再发生，其新功能可以让银行提供个性化的消费者产品。

例如，消费者可以命令软件创建可以在几个月内自动增加抵押贷款支付的贷款，因此开销也相应的减少了。Thought Machine把这个想法比作Nike ID，Nike ID可以让消费者为定制的鞋子自主选择配色和材质。

Taylor和Montgomery知道让银行家接受银行修复是一场硬仗，可是，鉴于种种风险，现在是向区块链过度的最佳时机。

作者：Jon Markman | 编译者：Nicole | 来源：Forbes