英国央行行长欢迎互联网金融和区块链革命

暴走时评：英国央行从一开始就积极地参与技术解读和应用开发，甚至发行数字货币，充分地认可了区块链增加GPD的潜力。尤其英国退欧公投之后，急切需要重振经济，防范危机。显然新的英国首相也不可能扭转局势，而是需要央行带领英国用区块链来巩固国家经济。除了英国央行，加拿大央行也很积极。希望更多国家的央行可以参与这项技术的开发。

翻译：Annie_Xu

英国退欧公投之后，之前极力支持退欧的人迅速退出公众视线和政治活动，转入激烈的控制权争夺战。Theresa May从这场混战中脱颖而出，以其一贯的作风闻名。但是动荡不安的英国不需要看门人。需要的是大胆、具有创新精神的领导者。

加拿大人Mark Carney悄悄的站在了这个领导者位置，他是英国央行行长（Bank of England）。Carney迅速反应，阻止了退欧引起的恐慌。现在他可以，也应该做更多。他面临着很多艰巨的挑战：防止经济不景气转变成经济萧条，维持伦敦金融中心的杰出性，鼓励创业，让所有人获得经济利益，而不是少数人。正常情况下，央行只会承担其中一二。

但是现在的情况不同。现在Carney必须为英国规划出新的繁荣发展之路。因此他必须继续欢迎金融技术，加快银行的区块链部署。区块链是全球分布式账本，任何人随时随地可以转移、存储和管理任何类型的资产，包括证券、货币、知识产权、选票等；同时保证过程的安全和隐秘，无需银行或政府机构等受信任的中介。区块链是第一个有价值的数字媒介，就像互联网是第一个有价值的信息媒介。

6月16日英国央行悄悄地发布了Carney的央行最重要的Mansion House演讲。演讲展望了区块链和互联网金融变革全球金融系统和英国经济的方式。“无论从国内还是全球来看，互联网金融也许会为所有人带来更加兼容的金融系统；人们更好的获取信息、能力更强、沟通更加方便”。

Carney还宣布央行在试点数字货币项目，用“Britcoin”货币更好地抵御退欧等危机、防止金融犯罪、鼓励诚实的竞争、促进创新和金融包容性以及经济增长。

央行7月20日发布最新报告指出，用央行发行的数字货币替代30%流通中的货币，可以“把GDP提升三个点，并永久保持”，同时“大幅改善央行稳定商业周期的能力”。

Carney不是第一个建议央行发行数字货币的央行行长。加拿大央行（Bank of Canada）最近宣布与一批本土最大的银行和区块链创新公司R3合作进行数字化加元试点。早在2013年Ben Bernanke就说，区块链可以“促进更迅速、安全、高效的支付系统”。

区块链承诺会改善央行的三个重要角色。其一，央行设置汇率、控制货币供应量，管理货币政策；其二，他们是最终贷款人以及政府和其他银行的银行家，维护金融稳定性；最后，他们通常分担金融系统和经济的监管责任。

首先看看金融稳定性。Carney在演讲中说互联网金融“有影响货币政策过渡的潜力，以及受监管企业的安全和运营、金融系统的灵活性、以及可能遇到的冲击的特性”。加拿大央行副行长Carolyn Wilkins指出，央行发行数字货币让央行更快速的应对系统冲击、衡量货币决策的有效性、增加金融市场的透明度。

Carolyn Wilkins

央行的监管者和身份又是怎样的？区块链技术的可追踪性和不可篡改性可以改善系统稳定性。就像世界经济论坛（World Economic Forum）上Jesse McWaters争辩说，完美的信息让监管者用“较小的力度”。就像所谓的三式记账法（有三个时间戳的账目保存到区块链，包括借贷信息）等区块链创新让监管者更好的预测风险和违规操作，以便管理和防范。

区块链怎样变革货币政策呢？以一个假设为例：新的灾难之后（比如意大利银行危机），Carney决定降低基准利率，刺激经济回升。但是现在的央行需要等几天、或几周、甚至数月才能看到结果。Carney争论，有了互联网金融和区块链，“大数据技术可以更加精确、及时地告知经济状况。预测能力会改善，就像更好的气象指标测算给气象学家带来更好的预测”。因此天气预报员无需知道风向。

为了奠定区块链和互联网金融革命的基础，Carney做了很多。现在他以极高的地位引导着这场革命。他不可能独自前行。私有部门、社会等都必须去欢迎这项技术。最近英国上议院曾召集一群区块链领域的主要权益人，包括英国央行副行长Ben Broadbent、数字资产控股（Digital Asset Holdings）的首席执行官、行业领导者Blythe Masters。其他国家央行也应该站出来。Wilkins表示赞同，“加拿大央行必须与其他央行共同解读该技术及其意义”。

深入合作和果断的行动（不是白皮书）会带来变化。此处改编丘吉尔的话：千万不要浪费一次好的货币危机。

作者：Alex Tapscott，Don Tapscott | 编译者：Annie_Xu | 来源：Huffingtonpost