路透：英国探索用区块链追踪纳税情况

暴走时评：据路透社报道，英国政府有打算用区块链技术追踪纳税情况，因为之前英国IT系统漏洞曾让政府吃大亏，很多人希望通过严谨安全的区块链技术保障国家重要部门的正常运作。他们不希望英国一直逃避新兴技术，毕竟区块链技术现在刚起步，各国都希望把握机遇成为行业领导者。

翻译：Annie_Xu

英国一位部长表示，英国政府在探索用比特币的底层区块链技术来提高纳税人的钱的分配效率。

区块链是计算机网络共享和验证的去中心化账本，可以用于记录数据以及验证和保护资产交易。

银行和其他金融机构都认为区块链可以降低成本，提高业务操作的透明度和速度；因此纷纷开始投资区块链技术。

Matt Hancock

英国内阁大臣Matt Hancock说，政府在研究区块链技术管理和追踪公共资金的途径，例如学生贷款和补助等；认为区块链可以“培养新的信任文化”。

“政府不能逃避现实忽略新兴科技”。

“过去政府也曾这样对待互联网，这次我们不能旁观这种事情再次发生”。

英国政府IT系统曾经出现过漏洞，影响了护照机构、税收信用体系，并且最重要的是2011年英国国民健康服务体系（NHS，National Health Service ）曾被迫宣布放弃几十亿英镑的病历电脑化存储项目。

同时Hancock警告不能陷入区块链炒作的陷阱。

“区块链不能解决所有问题，并不是适合所有应用场景”。

区块链发展还刚起步：比特币的区块链技术七年前才刚开始，大多数金融家和技术专家认为该技术广泛应用还需要5至10年时间。很多人将目前的发展水平和互联网发展早期相比。

今年早些时候政府首席科学顾问催促政府探索区块链应用途径；英格兰银行称区块链为“重点技术创新”，并成立了专门的研究小组，探索区块链在发行货币等方面的应用。

作者：Jemima Kelly | 编译者：Annie_Xu | 来源：Reuters