比特币“自动贩卖机”度过冷清的一周岁生日

这个由总部位于曼彻斯特的Laumassu提供的比特币机器被安装在一个当地名为Route 101的零售商店内，这家商店位于美国基恩的马尔伯勒，该地很长时间以来是比特币的一个温床。

上周，在这家零售店里举办了这个比特币ATM机的一周年活动，但是Ian Freeman更愿意把其叫做“比特币自动贩卖机”。

Freeman是当地的一个比特币支持者，同时他也主持一档电台节目，主张“自由州政策”，也因此与当地警方产生过不少矛盾。他自称为“自由教会”的牧师，一直在与基恩州的税收制度做斗争。他说，这个比特币自动贩卖机就是教会捐赠给零售店的。

对于Freeman来说，比特币自动贩卖机的一周年是值得庆祝的，但是也有些辛酸，因为寥寥问津的现象说明比特币并没有走入寻常百姓的家中，没有成为日常生活的一部分。

尽管在最近年，比特币被认为是货币的未来，但是支持比特币支付的零售店数量即使是在被称为“比特币温床”的基恩州，也是寥寥无几。

有一段时间在这个地区有几个公共比特币机器，但是根据报告来看，有的机器要么消失了，要么被关闭了。

Neal Conner是Lamassu的客户服务部经理，他说该公司目前有138台机器在世界各地运转着，使用它的消费者遍布四十多个国家。第一台机器被安装在South Station车站，因为其人来人往的客流量而变得备受关注。公司计划将机器安装在全国的便利商店中。

宏观来说，比特币的表现不错。这种不受任何政府、银行和监管者控制的数字货币，依靠复杂的数字结算。它的价值不断上涨并且有越来越多的地方开始接受。支撑比特币的块状链技术在各界都得到越来越多的应用。

那么没人给它庆生的原因在哪里呢？

Freeman认为比特币仍需要一个杀手级应用来吸引公众视线。除非你看上了比特币的“反政府”性质或是想持有作为投机，对于许多人来说比特币的价值并没有那么明显。

Freeman还提到目前很多商家对于用比特币进行支付都是进行打折的，比如星巴克和亚马逊，比起信用卡和传统银行卡，使用比特币可以为零售商减少交易费用。

而比特币机器的缺点在于一些技术问题而不得不关闭，也可能会因为监管政策而关闭。

成本也是一个需要考虑的问题。

Lamassu的每台机器成本为6500美金。以基恩州的机器为例，需要5%的手续费，1%需要支付给商店，1%用来购买比特币，1%用于技术成本。十月份一台机器获得的收入为1万美元，这也意味着只需要200美元来覆盖机器的成本——尽管这并不像听起来那么糟糕，那是因为Freeman一直在购买使用它。

JPM编译自

Concord Monitor, Public Bitcoin Machine Turns 1 Year Old, But It`s a Lonely Birthday, by David Brooks.