BITMEX推出比特币期货合约BVOL

比特币交易所BITMEX宣布将推出比特币期货交易，希望给日益低迷的数字货币产业打上一剂强心针。

BITMEX相关负责人表示，比特币在过去的一段时间内实在令人失望。它是2014年表现最差的货币，它已经低于了人们300美元的心理承受极限。我们不得不把新的心理极限调至270美元。BITMEX今日的声明有望为阴沉的比特币带来一缕阳光，我们将推出世界上第一个30天波动率期货合约—BVOL。

该产品将允许交易者在BITMEX上使用使用期货服务，可以将交易所提供的30天波动率作为参考。交易所也能在比特币的价格波动中获利。

历史波动率是基于过去的统计分析得出的，假定未来是过去的延伸，利用历史方法估计波动率类似于估计标的资产收益系列的标准差。BitMEX建立了30天的历史波动率指数。该指数以1分钟的时间加权每日10点至12点（格林尼治时间）的比特币价格。一天的值代表了过去30天的实际波动。期货交易的到期时间为每月的最后一个星期五的12点（格林尼治时间）。

BitMEX将为单笔期货交易提供充足的保证金。在商品交易领域，你有可能经常听到期货保证金。期货保证金不仅仅只是钱，更多时候它能控制期货合约的数量，对交易速率进行控制，避免不必要的风险。

BitMEX的杠杆为5倍。由于杠杆交易具有高风险性，因此进行杠杆操作的通常是专业交易员，他们可以使用较少的投资获得更多的收益。

BitMEX推出BVOL说明比特币已经是一种成熟的交易产品，这一概念都得到了美国证券交易委员会和商品期货交易委员会的默认。（译：比特币之家刘玮）