如何使用Circle攻击美元

我闻到狂热的味道越来越近。

得到这个结论，我不仅使用了对比特币价格走势图谨慎而严格的技术分析，还参考了行星的排列、易经的卦象，审慎研究了茶渣的形状、龟甲的裂纹，我遵从了占星图的指引和水晶球的预言，并使用推背图和肠占卜来检验我预言的准确性。

所以，是的，疯狂的狂热最终定会熊熊燃烧。

怎么攻击美元呢？

在这里我要推荐一些带有一点危险性的东西，这些东西在投机性攻击这篇文章中有所述及。皮雷·罗查德（ Pierre Rochard）描述了这个过程，缓慢的，反复试探的比特币的成长（皮雷称其为“合法的放血” “fiat bleed” ），可以演变成极其快速的成长速度。开始的时候，人们小心翼翼的投资，价格缓慢的上涨。然而，随着人们对比特币越来越坚定的看好，人们的投资会越来越大胆，最终会疯狂的以任何形式购进最大可能的比特币。

整个过程会与我们所熟知的投机攻击高度一致。这意味着，通过杠杆，将预期会走弱的货币换成预期会走强的货币。比如，要用比特币进行针对美元的投机攻击，一个人可以以美元进行贷款，用贷款得来的美元购买比特币，之后，一旦比特币升值，卖掉一部分比特币偿还贷款。相比仅仅用手头现有的美元投资比特币，或者仅仅以美元放贷，这种方式显然要承受更大的风险。然而，一旦成功，受益也会大得多。

这种行为之所以被称作攻击，是因为他直接威胁了发行不断衰退的货币的中央银行。这种行为之所以被称作攻击，是因为中央银行拥有最高的霸权，所以他们可以给一种投资策略冠以抹黑性的名字。这种攻击削弱了中央银行，因为他使用中央银行主要的货币政策——信贷扩张——来对付中央银行自己。投机攻击直接制造了通货膨胀，而不是投资于经济，制造出泡沫型的经济，最终带来的价格通胀。而泡沫型的经济，从中央银行的立场来看，是信贷扩张的主要收益。

抵抗投机攻击的唯一手段是提高利率——这恰恰是中央银行不愿意做的。如果一个走弱的货币的利率足够高，投机攻击将不再有利可图。由于比特币作为货币的优秀的性能，比特币近年来价值上的快速上升，没有任何国家可以有如此高的利率与他媲美。因此，一旦比特币成长到开始弱化其他的货币，用他作为投机攻击的工具将给人们带来莫大的诱惑。因为他的成长率没有央行可以抵御。

现在Circle已经开始运营了，投机攻击成为了我们每个人宅在家就可以完成的事情。

Circle是比特币卖家中第一个接受信用卡支付的，信用卡支付，一定意义上等同于采用杠杠购买。当然，你可以仅仅是每月用信用卡购买500美元的比特币，这是很小的额度。但是这依然是一次投机攻击。用信用卡借钱来买比特币或许看起来有点荒诞，但是早期负债买币的人可能已经从他的行动中获利颇丰，深藏功与名了。当然，对长期投资来说，有其他方式的信贷，而不必局限于信用卡，只是因为它的易用性，我着重提了提Circle而已。

关于投机攻击有意思的一点是，越多的人干这件事，就越有可能成功。这与其他的，比如股票，是大相径庭的。

如果太多的人短期内抛售一支股票，股票的价格就可能被压得过低，变得估值偏低。但是，就像我反复强调过的，货币和股票不同，货币的价格和他的有效性直接相关，一个市值非常低，或者快速贬值的货币，是没什么用处的，而哪怕一支崩溃中的股票，依然能值回股息和代表发行公司的清算价值。如果一群人试图打压一支股票的价格，它最终会回归发行公司相应的估值。而贬值的货币就会变得可用性降低，并且没有理由期望它会回归到什么固定的水平。投机攻击没有理由将某种货币的价值打到零，对攻击者来说，空手套白狼的获得比特币就是目的了。

当然，我并不知道发动投机攻击的确切的正确时间是什么时候，所以，你们自我行动，风险自担。我的重点是，告诉大家像Circle提供的这种服务，具有让世界现行的金融系统更加脆弱的潜力。因为非常容易的向普通人提供杠杆工具，下一次比特币狂热将会比以往更加疯狂，也会更加重创美元。在比特币和美元之间更低的交易费用永远对比特币更加有利。

枕戈待旦，摔杯为号！

原文：http://bitcoinist.net/attack-dollar-circle/ 作者：Daniel Krawisz 译者：面神护法 译者btc地址：1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC