多亏了比特币公司，菲律宾现在可以从450台银行ATM上取钱

菲律宾的海外工人人数几乎超过了世界上的任何一个国家，在2013年，汇款额达到了251亿美元，达到了历史最高点。但有史以来，把钱寄给国内家人的成本一直很高。由于菲律宾比特币交易机构和汇款服务商Coins.ph，这种情况有所改变。公司推出了一种新服务，允许收款人可以直接从一台银行自动取款机上取钱。

公司发布了一种移动应用程序，允许他们的客户通过一台比特币自动取款机，把资金存储到世界上的任何一个地方，可以把它发送给菲律宾的任何一个人。他们也可以把比特币存储到一个Coins.ph的在线钱包中。

Coin.ph说，有可能是首次出现这种类型的服务，不过也不能肯定。比如说，Wall of Coins允许用户在某地存款，收款人可以在美国和加拿大的数百台银行自动取款机上取出。还有另外一家公司打算在墨西哥推出同类服务，他们计划到2015年2月份发布。还有一个本地的竞争对手Rebit.ph，他们正试图为当地居民提供比特币服务。

Coins.ph集成了eGiveCash服务，他们与菲律宾安全银行合作，让450台银行自动取款机开通这种服务。收款人无需银行账户或银行卡，就可以取走那些资金。公司的首席执行官Ron Hose在参加一次新闻发布会时表示：

“这个过程是繁琐的，因为没有指定的交易方（其他ATM网络只能覆盖信用卡交易）。每一次集成都要花上六个多月，有各种各样的技术和其他方面的需求问题需要处理。也就是说，给客户带来的好处显而易见，我们也会致力于推动这种发展。

“我们的首要任务一直是提供便利和均等机会。我们相信，每个人都有获得金融服务的权利，并且可以按自己所想使用那些资金，而不用担心高费用或受条件所限。”

自动取款机的长期客户可能会感到困惑，这种服务竟然无需银行卡或账户。在列表中，他们将会提供“ATM提取/eGive现金”这个选项，用户在汇款时可以自由挑选。可以在选择汇款地址那里找到这个选项。一旦钱寄出去了，收款人就可以通过短信收到一个16位数字编号，同时一个4位数的PIN码也会通过单独的电子邮件发送给汇款人。汇款人可以通过这个PIN码找到收款人的邮件。

这种二级验证是为了，了解你的客户并且遵守反洗钱规则。这些规则既需要电子邮件，又需要ID认证，但不需地址和电话号码。不过这种服务也会限制交易数量。目前，每天的限额在500PHP到10000PHP之间，每月最高限额为10万PHP。当我们考虑到在菲律宾，一个工人每月的平均工资只有280美元，但折算下来，这种服务给这些工人带来的津贴福利每月大约有2400美元，这无疑是一大优势。

对于平民百姓来说，菲律宾有着世上最糟糕的经济，人们很难存钱。工资水平低、工作时间长、自然灾难也是家常便饭。当面临一场风暴或一场地震时，家庭成员就急需用钱，在某些情况下，Coins.ph提供的这种服务就生死攸关。

除了在450台自动取款机上开通这种服务，Coins.ph还在24个不同的银行中，提供5000多台其他的取款设备。如果某个客户想取钱，这些服务免费提供，但这种服务还会提供一种带有小额交易费的支付选项。

翻译：coinif中文网

来源：http://cointelegraph.com/news/113173/filipinos-can-now-withdraw-money-from-450-bank-atms-thanks-to-bitcoin-firm