比特币在中东日渐成熟-来自ArabNet大会上的声音

:kelly编译，转载请注明在过去一年半的时间里，比特币一直在整个金融体系周边缓慢而持续的稳步前进，慢慢的开始获得了一定的市场份额和投资者的兴趣。不过，在中东，在当地的金融玩家眼里，数字货币仍旧处于非主流的发展前景。
一小部分创业者希望通过构筑这种一系列和比特币有关的交易工具和网络平台，来为该区提供更多的金融服务。 事实上，该地区，只有20％的人口能够获得相关的银行服务，当然，这种想法必须面对各种各样比如说文化以及技术方面的挑战。
Tarik Kaddoumi,比特币零售商Umbrellab的合伙人，告诉CoinDesk，他认为比特币将从现有的金融壁垒中脱颖而出，并获得成功。
Kaddoumi在迪拜举行的 ArabNet Digital Summit 2014峰会上，遇到了 David El Achkar，比特币支付商"Yellow"的创始人。他们两联合起来命名为“比特币之家”，在会上受到热烈欢迎，并就未来比特币在该地区发展的各个阶段做了相关计划。
与CoinDesk谈话中，两位企业家一致认为，中东为比特币的发展提供了肥沃的土壤。
ArabNet大会上的数字化会议总结
El Achkar 告诉CoinDesk，在Arabnet大会上，很多与会者对比特币表示出的极大兴趣。他指出，基本上有一半的人群对数字货币比较熟悉，所以在会上以及会后的讨论中都涌现出了大量和比特币相关的内容。
在另一方面，他也谈及到，技术方面的人员还处于对比特币的研究阶段，目前还没有下定决心对这项技术进行深入的应用。
Kaddoumi认为，比特币在中东的发展还处于“婴儿期”，而更多的推广是需要让广大与会者以及越来越多的人们在高科技的世界中能够体验到数字货币。
比特币之路
Kaddoumi 和 El Achkar把目光集中在中东地区，并向CoinDesk透露，金融领域有可能作为比特币通过在该区的门户之一。
值得注意的是，当地大多数电子商务交易的付款方式都是货到付款，这意味着消费者在收到货物的时候需要立即支付。根据El Achkar来看，这种付款方式占据中东电子商务销售的80％左右。
Kaddoumi 认为这也反映出该地区大量的非银行账户交易或者是大量的非银行客户人群。这些人由于无法获得相关银行贷款或服务，很多只能依靠现金作为支付手段。比特币，他说，提出了一个“即时解决”方案，会使中东客商通过这种方式获得比传统支付更多的收益。
初创业者的机遇
跟据 El Achkarr的谈话，中东对于新创业者来说是一个具有挑战性的环境。他说，海湾地区运营成本的不断变化，导致该地区的市场发展趋于分散化和脆弱化。
但是数字货币，可以使环境更适合于那些新创业者。同时，他还提醒，总的来说，中东地区对于这种高科技比特币还是敌视态度，但整个系统还是在积极探索比特币。问题在于当地本土的高科技公司对数字货币认可和接受。
比特币在伊斯兰银行界
世界各地的银行已经开始关注比特币，以及与其相关技术上的整合。而在中东地区没有银行对此抱有开放的态度，Kaddoumi 认为比特币适合更为广泛的伊斯兰金融机构，这种银行金融体系是同西方银行业存在着显著差别。
伊斯兰金融机构是建立在古兰经为其核心价值观的基础之上的，认为利息属于不合法的收入，必须禁止，故此类银行的信贷不计利息。此外，伊斯兰银行的投资必须符合一定的伦理和道德门槛，其关注重点是健全的风险评估和社会效益。
Kaddoumi说，Umbrellab正在进行一项研究，并向伊斯兰金融机构的有关法律和业务专家咨询，看看如何可以使比特币适应于该系统。
比特币的未来-教育是关键
对于Kaddoumi和El Achkar，以及中东其他比特币商家来说，教育和推广仍然重中之重。这不仅包括像Arab Digital这种与其他高科技企业的集会活动，同时也包括如何和当地商户以及消费者建立一个良好紧密的联系。
从技术的角度来看，这个过程也意味着让大众学习比特币钱包以及相关的支付工具。Kaddoumi指出，“对其缺乏知识了解和怀疑态度已经变成影响其发展的两个主要因素。”
此外，El Achkar建议对这种在线支付的不信任氛围可以通过和比特币的整合来安抚。
比特币，现在看来，可能会在中东成为一个重要的角色。也许只有时间可以说明，对于一个长期由伊斯兰文化统治并缺乏科学技术的地区，数字货币有可能会在那里扎根生长。