“纺织”比“开采”更适合用来比喻比特币

良好的沟通对激发人们对密码币概念的探索是至关重要的。一些用于描述比特币的专业术语已经被广泛接受了，也理所当然的成为了密码币不可改动的特征。只要人们对此达成共识，或者超过半数用比特币网络的人接受新的版本，协议中其余的更精确代码化的部分就可以改动。如果改变是必要的话，用于描述比特币工作原理的比喻说法和相应的术语也可以更新，或者彻底改变。可我们为何要这样做呢？随着比特币逐步成为主流，或者说将要开始，其面临的困难也早已超出了最初设计者们的预想，那就是解释清楚比特币是什么，优点何在。我们在这方面努力地越多，人们就越能接受和更多地使用比特币。

错误类推的代价

比特币协议和其网络中最重要的概念之一就是区块链，指的是包含所有交易的公共总账，列有发送者和接受者的地址，和比特币交易量。那些在全球范围内参与将交易链进行分散密码编程的电脑作用重大。解释它们是做什么的及其原因是可以使人们更好地了解比特币。一般我们管这一过程叫开矿，而这些电脑叫矿机。

用开矿来描述比特币而产生的图像和类推真的有用吗？如果有优点的话，这是利大于弊还是弊大于利呢？用这个比喻的源头是：“货币”天然是贵金属。稀有的金银用作硬币，从世界各地开矿这一行动有其自身的知识和魅力。传统经济学原理认为金子的稀有性直接导致了金价高昂，因此铸币材料多选用金子。比特币协议规定了其最大固定总量，我们也恰恰想使比特币保持其稀有性，看起来开矿这一比喻说得通，我们也就这样一直用着了。

但是关于开矿这一比喻有太多的东西不仅与比特币的事实不符，还妨害了人们对比特币的认识：开矿这一比喻给人的印象是金闪闪的硬币，人们由此联想到：矿工的自私行为，淘金热以及由此而得资本用来投资促进工业化和电子工业的发展，对估价失误的无情鞭笞，还有金子的投资价值，人们又回到那个古老的问题上：比特币本质是什么，又是怎样工作的？受到这种比喻的影响，我们选择接受这些与比特币并不搭边的联想。

编织与织布工：首次自动化

另一种比喻更为贴切，它来自一个完全不同经济活动。我们可以把电脑的运算比喻成编织，操作者比喻成织工（来自纺织业的术语）。织布工通过其熟练的增值作业把缠绕在一起的线织成牢固的纺织物——这正是全球分配网络中电脑创造比特币区块链所做的事。

想想吧！织布机在19世纪就首先实现了自动化。有了提花织布机的穿孔卡片，专家可以设计出任何花样，这一点也不亚于第一台电脑的诞生。机杼之声和纺织之劳就相当于比特币网络运行的心跳和生成比特币的工作。

当然，目前没有完美的比喻能完全符合比特币的特点。我知道要找出纺织业和织布这一活动中不符合比特币的地方一点也不难。但这没关系，只要知道这风格多样又丰富多彩的织棉意象代表了什么就够了，这就是走向成功的一步。

这样做的目的是让比特币被更多的人接受，并用一种友好亲切的表达方式使更多的人们理解它——向各种人宣传（不仅仅是科技怪才或者自由意志主义者）。纺织促进经济解放的意象是否比神秘独行的矿工寻找金子这一图像更吸引人？女人会因此对比特币更感兴趣吗？

纺织这一意象也能优雅地形容比特币协议中交易的运用。什么样的运用呢？很明显地，纺织图案就像给区块链编程一样！不同的应用就像花案那样重叠、共存，织出更美丽的织棉。

那么该系统下像以太坊，瑞博支付等其他的实体是什么呢？可以把他们想象成其他织布机所织出来的独立布匹，织布机设计不同，所织出来的花案也不一样。

模因未来的独立道路

不管宇宙飞船的设计灵感是来源于星际迷航还是某个我们喜欢的作者所写的科幻小说，这样的叙述激发灵感是很重要的。我们一旦做出了科技选择，就会被封锁，然后产生解决办法，但科技上的应用使得再次的改动变得没那么容易。

我们的眼球有视神经与大脑相连，大脑呈像需要感应器感受击打才能把信号传递到大脑（这是真的！），而电视屏幕是哪个喝醉的家伙根据大脑呈像的原理设计的。与眼球屏幕的类比不同，我们必须保证比特币的类推，和对设计者、编码员的灵感启发是可持续的独立的。

我们一起设计更多的比喻吧让！

这是一个有意思的游戏：除了被动地接受我们所告知的东西，我们能想出什么新的有趣的方法来解释比特币吗？还不算太晚，肯定有善于聆听的观众会听我们解释密码币的神奇之处和无限潜力：朋侪可济，于室内或于厅堂上皆可作一唱三叹之资，采访记者或者写博客亦可。下次试试吧，看会有什么发生。如果纺织这一比喻能抓住人心，可能就意味着在比特币获得国际认可的道路上又迈进了一步。

作者：David Orban翻译：Mobius来源：http://bitcoinmagazine.com/12311/weaving-better-metaphor-bitcoin-instead-mining/