英格兰银行将重建结算系统以交互区块链平台

暴走时评：英格兰央行宣布，英格兰银行正计划重建实时全额结算（RTGS）系统，以便与使用分布式账本技术（DLT）的私人企业和平台进行交互。

翻译：Miracle Zhang

英格兰央行行长Mark Carney在6月21日的一次演讲中宣布，英格兰银行正计划重建实时全额结算（RTGS）系统，以便与使用分布式账本技术（DLT）的私人企业和平台进行交互。

Carney在伦敦府邸发表讲话时表示，苏格兰央行将对RTGS系统进行“雄心勃勃的重建”，据他称，这将成为英国每笔支付的基础。RTGS系统通常用于银行间大额资金的转账。

苏格兰央行希望重组现有的实时全额结算系统，以便私人支付平台可以直接接入银行系统。Carney表示：

“我们全新的硬件基础设施将面向未来，满足您的想象，并在批发市场、企业银行和零售服务领域开创一系列的潜在创新。”

Carney还提到，苏格兰央行已经开始与加拿大银行、新加坡金融管理局和一些私营组织合作，升级银行间跨境支付业务，包括基于分布式账本技术的业务。他说：“系统重建的潜在回报很大。目前，跨境支付的成本比境内支付高出十倍。我们估计仅在英国每年就有可能实现超过6亿英镑的成本节约。从根本上讲，跨境和境内支付的成本差异越小，英国家庭和企业对新全球经济的收益越高。”

Carney断言，新制度将有助于打击洗钱和恐怖主义资助活动，并推动国内和国际金融体系的进一步连接。

RTGS更新概念验证（PoC）最初于2017年5月提出。苏格兰央行随后得出结论，分布式账本技术“还不够成熟，无法作为下一代RTGS的技术核心”，但央行高度重视并确保RTGS功能的改进能够与分布式账本技术相交互。

4月，英格兰银行发布了一份PoC文件，该文件研究如何配置分布式账本系统，以维护参与者之间的隐私，保持数据在网络中的共享，并使监管机构能够监督所有交易。中央当局将有权批准和取缔新的资产单位并授予所有参与者访问权限。除监管机构外，任何一方都不能推断他们未参与的交易细节。

作者：Ana Alexandre | 编译者：Miracle Zhang | 来源：Cointelegraph