CNBC：中国国家主席习近平称区块链为“突破性”技术

暴走时评：中国国家主席习近平本周一在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话表示，以人工智能、量子信息、移动通信、物联网、区块链为代表的新一代信息技术加速突破应用。而在此前，中国国务院2016年发布的“十三五”经济规划中也两次提到了区块链技术。

翻译：Clover

中国国家主席习近平本周在一次讲话中表示，比特币的底层技术区块链具有“突破性”应用。

习近平周一在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话表示：

“以人工智能、量子信息、移动通信、物联网、区块链为代表的新一代信息技术加速突破应用。”

习近平还强调，中国需要关注技术发展，成为全球科学创新的中心。

比特币是区块链的首个、也是最为著名的一款应用。这项技术能够快速创建交易双方的安全永久记录，从而消除了第三方中介机构的需求。对于区块链巨大但仍未得到证明的潜力的猜测，在去年推动比特币价格暴涨。

北京已经有效叫停了国内的比特币交易，并在9月份正式禁止了通过“首次数字代币发行（ICO）”的形式销售新的数字代币。

即便如此，中国人事区块链开发活动的中心。多家初创企业都在与中国当地政府取得了合作，或研究，或实施这项技术。

初创企业咨询公司及孵化器燎原的项目经理Albert Xuan表示：“在中国，区块链仍在发展，这真的很棒。”

他表示，本月初约有100到200人从中国飞往纽约参加燎原的“无国界区块链”大会，这场大会吸引了650人，并至少举办了两场中文小组会议。

中国国务院2016年发布的“十三五”经济规划中也两次提到了区块链。

习近平在讲话中表示:

“进入21世纪以来，全球科技创新进入空前密集活跃的时期，新一轮科技革命和产业变革正在重构全球创新版图、重塑全球经济结构。”

作者：Evelyn Cheng | 编译者：Clover | 来源：CNBC